©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会（image via @NetflixAnime）
新年になり冬アニメが始まりました。
冬アニメの話題作『ダンジョン飯』の第1話「水炊き／タルト」を見た海外の反応です。
引用元：reddit.com
スポンサードリンク
●comment
|
|
|
●comment
遂にアニメ化か。
マルシルのリアクションはこれからもっと過激になっていきそうだな。
●comment
驚くほど良かった！
（自分にとっては、という意味ね。多くの人がこれに期待してるのは知ってる！）
正直に言うとこの作品のことはよく知らなかった。
ただ、自分はそんなに食べることが好きじゃないから食事関係のことで興味を引くことはないだろうなと思ってた。
（それにどんなに美味しいと言われても魔獣を調理することで食べることに興味を持つとも思えなかった）
でもキャラが凄く楽しかったしギャグも面白かった！
しかもこの内容で24話もあるって？
話題になってるのも納得だったね。
（あとパーティーの男女比もユニークだと思った。女性が1人というのは珍しいよね。普通だったら主人公1人に女性がたくさんになる。『便利屋斎藤さん』でも女性キャラが2人いたし）
●comment
このアニメの公式レシピ本を出してほしい。
大サソリ（現実だったらロブスターかな？）と歩き茸の水炊きとタルトを作ってみたい！
●comment
マルシルの引いた顔がズームアップするところが滅茶苦茶良かった。
●comment
↑あそこは原作も簡単描写のままズームアップしてるんだよね。
ズームした倍率に合わせてきちんと描きなおすよりも面白く感じるのは何故だろうか。
●comment
エルフが良かった。
●comment
↑『江戸前エルフ』、『フリーレン』そして『ダンジョン飯』。
みんな違ってみんな良い。
●comment
今日初めてNetflixでこのアニメのことを知ったんだけど思ってた以上に面白かった！
●comment
この世界観は芸術だ。
●comment
クランチロール（※海外のアニメ配信サイト）にある？
●comment
↑Netflix。
●comment
ドワーフが良かった。
吹き替えが完璧だ。
●comment
なんで料理関係のアニメはどれも面白いんだろう。
しかし歩く茸を食べるのはちょっと不気味だったな。
●comment
凄く面白かった！
ギャグシーン満載だったし世界観がしっかり練られてるように思う。
パーティー内での人間関係も良い感じだし、これは続きが楽しみになってきた。
●comment
素晴らしいエピソードだった。
これで新たなファンを獲得できると良いんだけど。
唯一不満だったのはマルシルのやだやだダンスが大人しかったことくらい。
●comment
『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』アニメをもっと見たいぞ。
●comment
ヴァニラウェア（※日本のゲーム会社）が作るゲーム『ダンジョン飯』がやりたくなってきた。
●comment
『新・世界樹の迷宮2 ファフニールの騎士』をプレイしながら見るのがちょうど良さそうだ。
どっちもダンジョンに潜って魔獣を食べる要素がある。
『新・世界樹の迷宮2』の方はメインではなくゲームデザインの一部でしかないけどね。
●comment
漫画版と同じくらい料理が美味しそうだった。
半年間楽しめそう！
ただNetflixは字幕に問題あるのが残念。
●comment
面白かったけどわからないことが2つあった。
１．妹はまだ死んでないんだよね？
なんで誰も焦ったり心配してないんだろう？
期限のことを誰も言ってないけど、妹は食べ物が必要なんじゃ？
冒頭だとみんな空腹だと思ったんだけど。
２．あとメンバーを追放したり装備品を売却することが普通に受け入れられるものなの？
信頼関係とか装備品の所有権利はどうなってるんだろう。
この辺が気になった。
●comment
↑蘇生が可能。
マルシルも死んだことがあると作中で言ってる。
ライオスが消化されても復活できるのかと聞いてたようにファリンが蘇生できないかどうかはまだ不明。
問題がないなら焦る必要もない。
あとドラゴンは消化が遅いからまだ時間はある。
あと魔獣を食べながらダンジョンを下りていって可及的速やかにドラゴンを討伐する計画だから普通に急いでるぞ。
妹の食事に関してはドラゴンから救い出して蘇生した後に考えるだろう。
ライオスが仲間をパーティーから外して装備品を売ろうとしたのは早く妹を助けたかったからで、マルシルとチルチャックは魔獣を食べながら進むという計画に反対しそうだったから。
装備品を売ってでも自分だけでやらなきゃいけないならそうしたってこと。
あの時点で既に2人辞めてるから信頼関係は既に論外のものになってるし。
別に考えなしに右往左往してたわけじゃなく、できるだけ早くドラゴンの元にたどり着いて妹を救い出そうと決断してるぞ。
●comment
原作ファンだけどアニメも凄く良かった。
特にマルシル。
”無理無理絶対無理！”は今も頭に残ってる。
第2期ができるくらい人気が出て欲しい。
●comment
エピソードの内容は悪くなかった。
わりとまったり目なのかな。
主人公の鎧男とエルフのやり取りは凄く良かった。
子供と料理好きのドワーフは普通かな。
同日に吹き替え版があるアニメは比較のために日本語版と吹替え版両方を見るようにしてる。
エルフの声優はどっちも良かった。
鎧男は英語の方がちょっと良かったかな。
ドワーフは日本語の方が良かった。
で会話そのものは英語の方がちょっと楽しかった。
自分の受けた印象でしかないけどね。
エルフの英語版の声優が一番興味深い。
エミリー・ラッド（※wikipedia）という女優でこれが声優デビュー作になるけど、アニメ関係のプロジェクトとしては実写版『ワンピース』のナミを演じてる。
残念ながら吹き替え版はNetflix定番の”字幕がないということは作中に出てくる文字の翻訳もない”という欠点もあるわけだけど。
第1話を見る限りこれは後々問題となっていきそう。
ともあれ両バージョンとも今のところかなり良さそう。
●comment
↑見た限りでは字幕版でも作中に出てくる文字の翻訳はないみたいだぞ。
●comment
日本語版センシの声はちょっと老けてたな。
●comment
ダンジョン飯・サーズデーとフリーレン・フライデー、最強のコンボだな。
良い第1話だった。
ストーリーが進んでいくのが楽しみだ！
●comment
ずっと前から”『ダンジョン飯』こそ至高の漫画である”というジョークを聞き続けてきたから半端ないくらいハードルが上がってたと思う。
でも第1話は凄く良かったから続きを見るのが楽しみ。
●comment
バンプオブチキンのOPが最高だった。
●comment
凄く良かった。
最初の10分でもう夢中になってた。
エルフがドワーフを怪しんでたのが良かったね。
でも自分だったら10年間ダンジョンで生き延びて料理を作り続けている人なら速攻で信頼しそう。
マルシルの引いた顔がズームアップするのが凄く良かったんだけどコメントを見る感じだと原作と同じなんだね。
作者がエルフに変顔させてるのが面白かったな。
●comment
吹き替え良かったわ。
●comment
『ダンジョン飯』は自分のトップ5漫画に入ってるからアニメもしっかり作って欲しいな。
●comment
これと『フリーレン』でファンタジーアニメは黄金期を迎えたな。
●comment
予想よりも良かった！
凄く珍しい設定だし料理好きでフレンドリーなドワーフが凄く良かった。
ファンタジーな料理作品を見ることになるなんて思いもしなかったけど結構笑ったし来週も楽しみ。
●comment
良い始まりだったと思う。
設定はゲーム『ネットハック』（※wikipedia）を思い出した……特に魔獣を倒して食べるところが。
ひょっとして魔獣を食べることでパワーアップするんだろうか？
今期は新たな可愛いエルフの魔導士と（アニメで登場することは滅多にない）ハーフリングを見られることになりそうだね。
この2人がパーティーの常識人枠かな。
主人公とドワーフは食べることに恐ろしく執着してるように見える。
これは作品の雰囲気が良いよね。
●comment
ひょっとしてNetflixがアニメを毎週配信するのってこれが初めて？
●comment
↑『ヴィンランド・サガ2』も毎週配信だったと思う。
ただみんなクランチロールで見てたから気付く人はいなかった。
●comment
面白かったけど説明をした後ですぐにダンジョンに戻ったのは意外だったな。
でも魔獣の生態とダンジョン内の命の循環を主眼に置いてるのは本当に楽しかった。
料理も凄く美味しそうだったしね。
●comment
遂に来た！
全てが期待通りだった。
●comment
マルシルの声は日笠陽子を想像してたけど千本木彩花も凄く良かった。
早見沙織（※ファリン）の声がしばらく聞けないっぽいのは残念。
●comment
トリガーはかなり上手くやってるね。
ギャグの絶妙な表情や声優が吹き込むキャラの性格が本当に良い感じ。
特にマルシルが良かった。
●comment
これは全くの予想外だった。
驚くほど良かった。
●comment
かなり良かったし英語の吹替えも悪くなった。
マルシルがスプーンでタルトを掬ったところで小さなパン屑が落ちていく描写が凄く良かったな。
実に食べ応えありそう。
2クールでどんな内容になっていくのか興味ある。
今のところ『メイドインアビス』の料理部分を集めた感じになるんじゃないかという印象だ。
●comment
こういう明るめの絵柄が大好き。
●comment
最高の漫画が最高のスタジオによってアニメ化される。
なんという僥倖。
●comment
最高級のファンタジー漫画2作が同時期にアニメ化なんてありえないだろ。
俺たちは夢の中に生きているのか。
●comment
鴨がネギを背負って歩く？
ポケモンのカモネギかな？
●comment
↑気付いてくれる人がいたか。
そういう慣用句があるんだ。
●comment
最高に楽しみにしてた。
個人的にこの漫画は最初から最後まで見事だったと思う。
なのでアニメも最後までやって欲しい。
●comment
↑世界観が凄く考え抜かれていて、ラストも完璧だった。
原作は海外でも人気があるため注目度もかなり高くなっています。
海外ではNetflix独占配信となっているようですがNetflixとしては珍しく毎週配信を行い、日本語と同時に英語吹き替え版を配信するなどかなり力を入れているようです。
ダンジョン飯 ワールドガイド 冒険者バイブル 完全版 (ハルタコミックス)
ダンジョン飯 ワールドガイド 冒険者バイブル 完全版 (ハルタコミックス)
[妹救出]という初見視聴者にとってベタで大きなフックがあるのに、(登場人物が持つ感覚は置いといて)視聴者に緊迫感をもたせる演出はあっても良かったと思った。
