昨日、JAXAのH-IIBロケットの打ち上げが無事成功しました。
国際宇宙ステーション（ISS）での生活物資や暗黒物質の測定装置、研究用のマウス等が積まれています。
今回の打ち上げはNASAの動画配信サイトでも中継され、世界中の人達が見守る中での打ち上げとなりました。
引用元：NASA公式Facebook
スポンサードリンク
●ハリウッド、フロリダ州、アメリカ：男性
|
|
|
●女性
素晴らしい仕事だね。
●男性
いつかみんなが宇宙にいけるようになると良いね。
●女性
今朝このライブを見たよ。
イェイ！
●男性
おめでとう（原文ママ）
●男性
おめでとう、日本とNASA。
●カーミシュリー、シリア：男性
ロケットの内部構造やどうやって作られてるのかを知りたいな。
●プネー、インド：女性
本当に素晴らしい仕事だったね。
●男性
IGSA（イリノイ州率大学のインド人大学院生協会）も後に続くぞ！
●ミルフォード、ペンシルバニア州、アメリカ：男性
力を合わせれば達成できるんだ。
なのに自分達の立ってる場所はバラバラ…
●サンディエゴ、カリフォルニア州、アメリカ：女性
素晴らしいニュースだね。
でもアメリカはフロリダでのロケットの打ち上げが上手くいってないのが寂しい。
●不明
アメリカのロケット打ち上げは後塵を拝してるな！
何が起きたんだ？
●ジュヴィニャック、フランス：男性
素晴らしい打ち上げだった。
ISSにドッキングするまでどの位掛かるんだろう？
●ウィリアムズバーグ、バージニア州、アメリカ：女性
おめでとう、JAXA！
●ウィチタ、カンザス州、アメリカ：男性
我々はまだ打ち上げられないのか？
●男性
JAXAとNASAはよくやってくれた。
これでビタミン豊富な野菜や酸素を運んでくれる。
今日のミッションが未来の達成に繋がるんだ…
●ムンバイ、インド：男性
素晴らしい打ち上げだったな。
●ファリーダーバード、インド：男性
次は俺を宇宙に送ってくれ。
●インディラプラン、インド：男性
かつての敵同士が今は一緒になって活動している。
喜ばしいことだね…
●カーンプル、インド：男性
本当に我々は何をやっているんだ？
あらゆる国が宇宙開発に貢献して、人材、教育、水、医療部門で働いてる。
大事なのは姿勢だ。
●ブルックリンパーク、ミネソタ州、アメリカ：男性
良いデザインだ。
エンジンもきちんと制御されててパワフルだね。
●男性
自分は呼吸器に問題を抱えてるからいつか宇宙飛行用の支援機材をゲットしたい。
●男性
素晴らしい打ち上げだった。
しかし我々ときたら未だに地上にいるしかないとくる。
●マイアミ、フロリダ州、アメリカ：女性
このエネルギーが全てを可能にするんだね！
全てが上手くいくようにエネルギーを送るよ！
LOVE！
●ベルン、スイス
幸運を。
●リロングウェ、マラウィ：男性
美しいな。
●ペシャーワル、パキスタン：男性
ドラマみたいだ。
海の上250マイル（約402km）を飛んでるのか。
不可能を可能にして見せる人間の頭脳には脱帽だよ。
●男性
おめでとう、日出国！
●インディアランティック、フロリダ州、アメリカ：女性
素晴らしく、そして必要とされる仕事だったね。
●ビロクシ、ミシシッピ州、アメリカ：男性
流石はJAXA。
●男性
打ち上げ成功。
●不明
更なる進歩のためによくやってくれたね。
●ハリウッド、フロリダ州、アメリカ：男性
モスラは生きてたのか！
●男性
アメリカがロケット打ち上げを再開するのは何時？
●ニューデリー、インド：男性
おめでとうJAXA。
これは誇らしいね。
●男性
もし宇宙ステーションのメンバーが全員銃で武装したらどうなるんだろう。
俺はスターウォーズから離れないと駄目だな（笑）
●男性
Mark Watneyを連れ戻して欲しいぞ。
（訳注：映画『The Martian』ネタ）
●ペランバルール、インド／フィリピン：男性
おめでとう、JAXAとNASA。
インドより幸運を。
●男性
自分はJAXAという名前が本当に好きなんだ。
アメリカのNASAよりも断然クールだね。
●女性
おめでとう。
JAXAで働いてる友人が誇らしいね。
●男性
NASAがもう一度月面着陸するのは何時なんだ？
●男性
補給ミッションで良いニュースが聞けて良かった。
地上からのサポートに依存するしかないからちょっと心配だったんだ。
●キーウェスト、フロリダ州、アメリカ：男性
自分が”ヘイ、ジャパン、ナイスショット！”と言ったのはこういう訳。
●男性
流石JAXA、流石三菱重工。
●コルカタ、インド：男性
火星に行くためにこういうロケットが欲しい。
地球は人口が多すぎるんだ。
●アディスアベバ、エチオピア：男性
打ち上げ成功おめでとう！
科学大好きだ。
真実を照らす光（科学）が重力を意味するニュートンの万有引力からの脱出速度に加わるんだ。
●トロント、カナダ：男性
日本が成功してくれて良かった。
スペースX社のロケットは3回も失敗して機器類に掛かったお金を無駄にしてきたからね。
その事に関してNASAは黙ったまま…
●ハンツビル、アラバマ州、アメリカ：男性
↑3回？1回じゃなかったっけ？
●不明
＞スペースX社のロケットは3回も失敗して機器類に掛かったお金を無駄にしてきたからね。
＞その事に関してNASAは黙ったまま…
完璧なものなんて無いから。（失敗が」）無人機で良かったじゃない。
●ハンツビル、アラバマ州、アメリカ：男性
間違い。
スペースXが失敗したのは1回だ。
オービタル・サイエンシズが最悪の失敗をして、ロシアも原因不明の理由から失敗してる。
●プロボ、ユタ州、アメリカ：男性
↑それで合ってる。
スペースXが1回、オービタルが1回、ロシアが1回だ。
●男性
日本もかつて高い勉強料を払ってるんだよな。
今回は本当に彼らの勝利だ。
宇宙ってのは難しいよ。
●男性
うお、日本のロケットってランチパッド（移動式打ち上げ台）から打ち上げるだけなのか。
ソユーズ、スペースシャトル、スペースX、アトラスとは正反対なんだな。
●プエブラ、メキシコ：女性
どんな食料や物資が送られてるのか凄く興味がある。
宇宙飛行士はドリトスの袋とかテキーラのボトルとか特別なご馳走を要求してたりするのかな。
トゥインキー（ケーキ菓子の一種）とか。
●男性
シュリンプカクテルとか手作りの焼き菓子とか個人個人の好物を頼めると聞いたことがある。
でもそれはあくまでご馳走で、ほとんどの食事は加水して加熱する必要のある食べ物らしい。
この辺はNASAの宇宙栄養学の専門分野だね。
ISSの住人が楽しめる料理を作るために一生懸命働いてるんだ。
●不明
流石は日本人。
宇宙最高。
しかし確かにでかいロケットだ。
アメリカ、ロシアと立て続けに失敗していた補給ミッションだっただけにISSにとっても一安心だったのでしょうか。
H-IIBロケットはこれで運用開始から5回連続の打ち上げ成功になります。
ま～たお調子者の日本人の悪い癖が出ている～ｗ
ロケットに日の丸を入れてほしかった