tokyo_subway_ticket1


今年4月から東京メトロと東京都交通局が販売している『Tokyo Subway Ticket』は東京メトロと都営地下鉄が1日800円で乗り放題になる1日乗車券です。
今までも1000円で乗り放題の『東京メトロ・都営地下鉄共通一日乗車券』はありましたが、今回発表した『Tokyo Subway Ticket』は複数日という種類もあり、1日乗車券は800円、2日乗車券は1200円、3日乗車券は1500円と日が伸びるにつれお得になるようになっています。
このチケットは海外からの旅行者、首都圏外(1都7県)からの旅行者が対象で、空港カウンターや地方旅行代理店で購入することが出来ます。
新たに販売された『Tokyo Subway Ticket』に対する海外の反応です。

詳細:東京都HP



スポンサードリンク



●サンディエゴ、カリフォルニア州、アメリカ:男性
これはお金を節約できそうだ。

●女性
(日本に)戻らなきゃ!

●サン・ブルーノ、カリフォルニア州、アメリカ:男性
8ドルで乗り放題だと?
アメリカで長時間乗る場合にこういうのがあれば良いのに。

●ワシントンD.C.、アメリカ:男性
↑あるよ。ニューヨークは乗ってる距離に関わらず料金は一定にするという決定を早い段階でしていたんだ。
根本的な民主化モデルだね。
何処に住んでいても大丈夫。
市民の足は同一料金なんだ。

●男性
ダラス高速運輸公社(DART)は4ドルで1日乗車券をゲットできるよ。
バスにも電車にも乗れるんだ。

●ロングビーチ、カリフォルニア州、アメリカ:男性
ロサンジェルス地下鉄は1日乗り放題パスが5ドルだ。

●男性
これは良い情報だね。

●日本在住:女性
これは丁度いいかも。
京都にも同じようなのあるかな?

●男性
これは良いな!
それに(自分みたいな)旅行者は券売機の使い方が分からなくてもたついちゃうからね。

●サッグ・ハーバー、ニューヨーク州、アメリカ
これってJapan Rail Pass(JRが海外旅行者向けに販売しているJR乗り放題パス)と同じように日本に行く前に購入する必要があるのかな?

●男性
ちょうど東京に来てる所なんだけど、路線は限定されてるのかな?

●不明
行くっきゃない!

●アントウェルペン、ベルギー:男性
これは間違いなく良いニュースだね。

●不明
日本に戻らないと。

●ペトロパブロフスク・カムチャツキー、ロシア
何を使えばいいんだろう?
Suica?PASMO?
これって同じもの?

●不明
↑Suicaだね。
どちらも一緒だよ。

●男性
ガッデム、なんで(カリフォルニアの)ベイエリアにはこういうのが無いんだ。

●男性
PASMOよりも安いのかな?

●女性
乗り放題?これって凄いね。
ここシカゴだと1日乗り放題は10ドルだよ。
使うのは5.75ドルなのに。

●セントルイス、ミズーリ州、アメリカ:男性
日本に戻ってこれをゲットしないと。

●不明
最高!
JR Passも最高なんだけど地下鉄では使えなかったから。

●トーランス、カリフォルニア州、アメリカ:女性
今すぐ日本に戻らなくちゃ!

●フォートローダーデール、フロリダ州、アメリカ:男性
Suicaと比べてどうなんだろう。

●シカゴ、イリノイ州、アメリカ
↑Suicaはディスカウントじゃないから。
Suicaというのはいわゆる東京や他の街の電車に乗る時にも使えるマネーカードなんだ。

●女性
↑Suicaは場所によっては使えない所もあるね。
Suicaにディスカウントがないというのはその通りだけど、現金より安くなる場合もあるんだよ。
4月1日から消費税が上がって、それは鉄道料金にも影響となっていて、料金の末尾が奇数や5円になったりするようになったんだけど、鉄道会社は1円や5円を扱いたくなかったから料金を切り上げたんだけどICカードを使った場合は切り上げない料金のままってわけ。
私の友達が住んでる所までのバス料金はICカードだと143円だけど、現金で払うと150円だよ。
大した違いではないし実際はディスカウントじゃないけど、現金支払いとの間に差はあるよね。

●オークランド、カリフォルニア州、アメリカ:男性
ナイス。
日本の未来は明るいな。

●男性
ワオ、これは最高だな!

●フォートローダーデール、フロリダ州、アメリカ:男性
割引チケットを買うのにSuicaは使えるかな?

●不明
都営線にJR Passは使えないから、これは凄く良いね!

●ロンドン、イギリス:男性
これは本当にいいよ。

●男性
良いね。

●アバディーン、イギリス
Tokyo Subway Ticketは成田空港で売っていて、1日と2日があるんだよね。
誰か使った事ある人いる?
他に何かお勧めの方法とかあるかな?

●トロント、オンタリオ州、カナダ
↑価値があるかどうかはその人次第かな。
私達は1日のうちそんなに地下鉄に乗る事ないから。
具体的なスケジュールが無い限り、どんな乗り放題チケットもあまり意味がないと思うな。

●ウォータールー、ベルギー
私はTokyo Subway Ticketを買ったよ。
1回の旅行分よりも高くついたけど手軽だし、確か普通の1日乗車券は1100円だったと思う。
(訳注:東京メトロ・都営地下鉄共通一日乗車券は1000円)

●アメリカ
新しく販売されたのは『Tokyo Subway Ticket』と言って、都営地下鉄と東京メトロの全線をカバーしていて、1日券、2日券、3日券とあってかなりお得だよ。
少なくとも他の1日乗車券よりもお得だね。
もちろん地下鉄に乗らない場合は買う必要ないけど。
ほとんどの人にとって1日乗車券は数百円の節約でしかないし、色んな路線がカバーしあってネットワークを張り巡らせている事に馴染みがないかもしれないし、乗り換えを学んで使う程の価値は無いかも。
そういう場合はSuicaを使った方が良いね。
東京旅行に精通していて、乗り換えを学ぶことが気にならない人なら価値があるかも。

●アバディーン、イギリス
みんなありがとう。
凄く参考になったよ。

●香港、中国
1日乗車券はあまりお得じゃないよね。
どんなに頑張っても簡単にお金は使っちゃう訳だし。
SuicaやPASMOでいいんじゃ。

●アメリカ
新しく発売された『Tokyo Subway Ticket』は凄くお得で、間違いなく一番の1日乗車券だね。
東京を回っていたら地下鉄は3日で簡単に1500円以上乗る事になるから。
これは考慮する価値があると思うな。
1日券や2日券はペイできるかどうか微妙だけど、色んな有名観光地やショッピング街を回れば簡単にペイできると思う。
私はいずれ買ってみるつもりだよ。
(数か月で消えてしまう限定販売でない事を願ってる)
私は東京を訪れる時はかなり地下鉄を使うから、この値段で2つの会社(都営と東京メトロ)をカバーしてるのは素晴らしいな。
今年は色々とコストが増えているし、僅かでもこういう物があるのは嬉しいね。
地下鉄の1日乗車券は地下鉄の駅の側のホテルに泊まっていたら特に価値が出てくるよ。
(1日のうちに何度かホテルに戻る場合は特に)
突発的にどこか適当な場所に行きたくなる人の場合も。
私の場合、1日乗車券を買ったらどうせ無料なんだからと何か素晴らしい発見を期待して1駅とか2駅余分に乗ったりしてるんだ。
とは言え、JR、メトロ、都営(更には京成、京急、ゆりかもめ、臨海副都心線、東急等々)を知ったばかりの東京初心者の場合は1日乗車券を買うかどうかは議論の余地があるかな。
雨に旅行の計画を立てても雨やらなんやらで延期になったりすることもあるし、最終的に3日券が全くの無駄になる事もあるからね。




これは東京旅行に来た外国人だけじゃなく、首都圏外の人にとってもお得になりそうです。
山手線の主要な駅には必ず都営か東京メトロの駅もあるので、上手く乗り継げば簡単にペイできそうな気が。
ちょうど3日間という事はコミケで使えという事なのですかそうですか。



地形のヒミツが見えてくる 体感! 東京凸凹地図 (ビジュアルはてなマップ)
地形のヒミツが見えてくる 体感! 東京凸凹地図 (ビジュアルはてなマップ)