現在、人気沸騰中のゲーム『艦隊これくしょん』。
美少女に擬人化された第二次世界大戦時の巡洋艦や駆逐艦で行うシミュレーションオンラインゲームゲームで、現在のユーザー数は60万人を突破、アクティブユーザー数も35万人規模になっているようです。
日本でブームが起きている『艦隊これくしょん』に対する海外の反応です。
引用元：Popular Online Game Features Battleships as Anime Girls
スポンサードリンク
●
女の子の名前の中に大和があったらチェックする事にする。
●
悲しい事に大和はないんだ…
今の所は。
●
↑デスラー総統の仕業だな…悪魔め！
●
↑このグラスは安全設計的に今まで見た中で最低のデザインだな。
何故グラスを顔に近づけたら刺さっちゃうようなトゲを付けるんだ？
一口飲もうと思っただけで目に刺さりそうじゃないか！
●
↑常に武器になりえるものを身に着けるのが悪役なのよ。
それにヘヴィメタっぽいじゃないか。
●
訂正…大和は公式にあるみたいだ。
●
実在した軍艦について学ぶ事が出来るのはクールだと思うな。
注目される事が無いと時間と共に忘れ去られていってしまうだろうから。
ところで軍艦の内部を探索したりはできるのかな？
●
↑悲しい事にノー、だね。
でもほとんどの軍艦には実在した軍艦に対するオマージュとなる短い説明やコメントが付けられているよ。
複数の軍艦からの攻撃を受けて沈没した神通には彼女の言葉で”みんな私を狙うんですもの…”という説明がつけられているよ。
タンカーと衝突した白露は”え？慌ててタンカーと衝突しないようにって？大丈夫！”
と言ってるよ。
●
面白い事に、何人かがこれをgirl a Battleshipとか、ドイツ語でSchlachtschiff（戦艦）と呼んでるのを聞いたことがあるけど、褒められたもんじゃないな。
Gehsteigpanzer（歩行タンク）とかの方が近いんじゃないか。
●
↑お前さんの言うSchlachtschiffには”太った女の子”っていう意味もあるんだよな…
●
頭が痛くなってきた…
●
自分がTwitterでフォローしてる人達がみんなこのゲームを絶賛してるから（とりあえず）やってみたいんだけど、DMMはブラウザゲームに対して国外からのアクセスを遮断してるんだよな。
このためだけにプロキシを使うのは面倒くさいし。
●
↑自分もアクセス制限で出来なかった。
●
ゴッド、日本が大好きだ。
ロゼッタストーンで日本語を勉強するのを再開するかな。
とは言え、このゲームはあまり面白そうではないが。
ブラウザゲームって最低なのばかりだし。
（少なくとも、自分が時間を無駄にしなかったと思わなかったものは無い）
しかしkotaku eastが紹介してくれるものにはいつも驚かされるね。
●
『ストライクウィッチーズ』や『うぽって!!』系の萌え擬人化か？
●
↑俺はオックスフォード・ディクショナリーに新たな言葉を追加するべきだと思うんだ。
personification、anthropomorphism（共に擬人化という意味）、そしていわゆるこれ系について。
ミッキーマウスはanthropomorphismだ。
女の子を描いて、これは実はiPhoneなんです、というのはそれ以外だな。
なんと呼ぶべきかは分からないけど。
自分は『ストライクウィッチーズ』をちょっと見た位だけど、理解する限りだとあれは女の子達に機械がついているだけど、彼女たち自身が機械って訳じゃないよな。
●
”実際に記載されているわけではないが、時代背景を考えるなら遭遇する敵－ほぼ異国人として描かれている‐は連合国である可能性が高い事は注目に値するかもしれない”
（訳注：記事本文より）
ええ～、名前やデザインで連合国だと強く明示しない限り、自分としては宇宙から来た侵略者だと思っているんだが。
ともかく、外国の女の子として追加される場合もありそうじゃん。
胸のおっきなアメリカの戦艦とか。
ともかく『ストライクウィッチーズ』を思い出すな。
●
↑自分はこういう空想世界で日本やドイツと言った枢軸側を入れる時に何とか連合国側を参加させるためにエイリアンの侵略にしてる感じがするんだよな。
『ストライクウィッチーズ』の中だと、ネウロイが攻めてきて人類に脅威が迫っていなかったらお互い闘いあっていたかも、とジョークを飛ばしてたシーンがあったな。
●
戦闘機があったわけだし、軍艦でやらない訳はないよな。
●
この流れはすぐに止まる物じゃなさそうだな。
自分はこの”あらゆるものをアニメの女の子にしよう”というのには飽きてきた。
何か月か前には過去と現在の独裁者を女の子にしたのがあったよな…
●
第二次世界大戦中の軍用車はまだ擬人化されてないよな？
戦車、戦闘機と来て今度は軍艦か。
それとアサルトライフルが女の子なアニメもあったっけ？
●
『ストライクウィッチーズ』みたいだけど、こっちの方がクールかな。
萌え軍艦、展開！
●
AIを持った超戦艦が出ていて、そのAIが可愛い女の子っていう漫画なかったっけ？
それに凄く似てる気がするんだが。
●
一番トップの絵がどこから来たのか知ってるぞ。
尊敬するアーティスト、Bang-Youのナイスな絵も含めてPixivで彼女の絵を見てるから。
●
英語版でプレイしてみたい（夢）
●
つまり、第二次世界大戦は巨大なキャットファイトだったって事か？
●
日本ならではだな。
●
この世界観で引っかかる事が1つだけある。
彼女らが軍艦だとするなら、彼女達は背中に何百人もの水兵を背負っている事になるのか？
●
何年か前に出てた『にょたいか！！世界の独裁者列伝』を思い出したの、俺だけ？
●
まだやってはいないけど、PixivのNSFW（職場で見るには適さない）な絵は見まくっているから、凄く面白そうなのは確実だな。
●
ハーレム物好きと軍艦オタクをまとめて引っかけるやり方としては変じゃないかな？
●
（もしまだなっていないとしたら）流行になって欲しいな。
『ガールズ＆パンツァー』のゲームをやりたいんだ。
（オンラインの無料ゲームの）『World of Tanks』みたいになると思うけど、面白そうだ。
●
第二次世界大戦時の軍両車両を擬人化した『萌え萌え大戦争』について言いに来た。
各ユニット、女の子にどれ位バックストーリーがあるのかは知らないが。
自分は子どもの頃にカートゥーンの『センチュリオンズ』が好きだったせいか、メカ娘に関して結構いい印象を持ってるんだよね。
体につけた武器とか、面白いコンセプトだと思うよ。
センチュリオンズ
●
アクセスしてみたが…
Cannot use this page from the area you live
（このページはお住まいの地域からご利用になれません）
サンキュー、日本。
●
このゲームをやってみようと思ったんだけど、
このページはお住まいの地域からご利用になれません
だって。
悲しいよ。
やはりインターネットは世界に開かれてないんだ。
●
俺のいる所では出来ない。
●
英語版まだー？
スマホで出来るゲームは流行の波が大きく、サイクルも短い気が。
現在、擬人化系が大流行中ですが次は何がくるのでしょうか。
Cレーション擬人化とか？
|
|
|
●
女の子の名前の中に大和があったらチェックする事にする。
●
悲しい事に大和はないんだ…
今の所は。
●
↑デスラー総統の仕業だな…悪魔め！
●
↑このグラスは安全設計的に今まで見た中で最低のデザインだな。
何故グラスを顔に近づけたら刺さっちゃうようなトゲを付けるんだ？
一口飲もうと思っただけで目に刺さりそうじゃないか！
●
↑常に武器になりえるものを身に着けるのが悪役なのよ。
それにヘヴィメタっぽいじゃないか。
●
訂正…大和は公式にあるみたいだ。
●
実在した軍艦について学ぶ事が出来るのはクールだと思うな。
注目される事が無いと時間と共に忘れ去られていってしまうだろうから。
ところで軍艦の内部を探索したりはできるのかな？
●
↑悲しい事にノー、だね。
でもほとんどの軍艦には実在した軍艦に対するオマージュとなる短い説明やコメントが付けられているよ。
複数の軍艦からの攻撃を受けて沈没した神通には彼女の言葉で”みんな私を狙うんですもの…”という説明がつけられているよ。
タンカーと衝突した白露は”え？慌ててタンカーと衝突しないようにって？大丈夫！”
と言ってるよ。
●
面白い事に、何人かがこれをgirl a Battleshipとか、ドイツ語でSchlachtschiff（戦艦）と呼んでるのを聞いたことがあるけど、褒められたもんじゃないな。
Gehsteigpanzer（歩行タンク）とかの方が近いんじゃないか。
●
↑お前さんの言うSchlachtschiffには”太った女の子”っていう意味もあるんだよな…
●
頭が痛くなってきた…
●
自分がTwitterでフォローしてる人達がみんなこのゲームを絶賛してるから（とりあえず）やってみたいんだけど、DMMはブラウザゲームに対して国外からのアクセスを遮断してるんだよな。
このためだけにプロキシを使うのは面倒くさいし。
●
↑自分もアクセス制限で出来なかった。
●
ゴッド、日本が大好きだ。
ロゼッタストーンで日本語を勉強するのを再開するかな。
とは言え、このゲームはあまり面白そうではないが。
ブラウザゲームって最低なのばかりだし。
（少なくとも、自分が時間を無駄にしなかったと思わなかったものは無い）
しかしkotaku eastが紹介してくれるものにはいつも驚かされるね。
●
『ストライクウィッチーズ』や『うぽって!!』系の萌え擬人化か？
●
↑俺はオックスフォード・ディクショナリーに新たな言葉を追加するべきだと思うんだ。
personification、anthropomorphism（共に擬人化という意味）、そしていわゆるこれ系について。
ミッキーマウスはanthropomorphismだ。
女の子を描いて、これは実はiPhoneなんです、というのはそれ以外だな。
なんと呼ぶべきかは分からないけど。
自分は『ストライクウィッチーズ』をちょっと見た位だけど、理解する限りだとあれは女の子達に機械がついているだけど、彼女たち自身が機械って訳じゃないよな。
●
”実際に記載されているわけではないが、時代背景を考えるなら遭遇する敵－ほぼ異国人として描かれている‐は連合国である可能性が高い事は注目に値するかもしれない”
（訳注：記事本文より）
ええ～、名前やデザインで連合国だと強く明示しない限り、自分としては宇宙から来た侵略者だと思っているんだが。
ともかく、外国の女の子として追加される場合もありそうじゃん。
胸のおっきなアメリカの戦艦とか。
ともかく『ストライクウィッチーズ』を思い出すな。
●
↑自分はこういう空想世界で日本やドイツと言った枢軸側を入れる時に何とか連合国側を参加させるためにエイリアンの侵略にしてる感じがするんだよな。
『ストライクウィッチーズ』の中だと、ネウロイが攻めてきて人類に脅威が迫っていなかったらお互い闘いあっていたかも、とジョークを飛ばしてたシーンがあったな。
●
戦闘機があったわけだし、軍艦でやらない訳はないよな。
●
この流れはすぐに止まる物じゃなさそうだな。
自分はこの”あらゆるものをアニメの女の子にしよう”というのには飽きてきた。
何か月か前には過去と現在の独裁者を女の子にしたのがあったよな…
●
第二次世界大戦中の軍用車はまだ擬人化されてないよな？
戦車、戦闘機と来て今度は軍艦か。
それとアサルトライフルが女の子なアニメもあったっけ？
●
『ストライクウィッチーズ』みたいだけど、こっちの方がクールかな。
萌え軍艦、展開！
●
AIを持った超戦艦が出ていて、そのAIが可愛い女の子っていう漫画なかったっけ？
それに凄く似てる気がするんだが。
●
一番トップの絵がどこから来たのか知ってるぞ。
尊敬するアーティスト、Bang-Youのナイスな絵も含めてPixivで彼女の絵を見てるから。
●
英語版でプレイしてみたい（夢）
●
つまり、第二次世界大戦は巨大なキャットファイトだったって事か？
●
日本ならではだな。
●
この世界観で引っかかる事が1つだけある。
彼女らが軍艦だとするなら、彼女達は背中に何百人もの水兵を背負っている事になるのか？
●
何年か前に出てた『にょたいか！！世界の独裁者列伝』を思い出したの、俺だけ？
●
まだやってはいないけど、PixivのNSFW（職場で見るには適さない）な絵は見まくっているから、凄く面白そうなのは確実だな。
●
ハーレム物好きと軍艦オタクをまとめて引っかけるやり方としては変じゃないかな？
●
（もしまだなっていないとしたら）流行になって欲しいな。
『ガールズ＆パンツァー』のゲームをやりたいんだ。
（オンラインの無料ゲームの）『World of Tanks』みたいになると思うけど、面白そうだ。
●
第二次世界大戦時の軍両車両を擬人化した『萌え萌え大戦争』について言いに来た。
各ユニット、女の子にどれ位バックストーリーがあるのかは知らないが。
自分は子どもの頃にカートゥーンの『センチュリオンズ』が好きだったせいか、メカ娘に関して結構いい印象を持ってるんだよね。
体につけた武器とか、面白いコンセプトだと思うよ。
センチュリオンズ
●
アクセスしてみたが…
Cannot use this page from the area you live
（このページはお住まいの地域からご利用になれません）
サンキュー、日本。
●
このゲームをやってみようと思ったんだけど、
このページはお住まいの地域からご利用になれません
だって。
悲しいよ。
やはりインターネットは世界に開かれてないんだ。
●
俺のいる所では出来ない。
●
英語版まだー？
現在、擬人化系が大流行中ですが次は何がくるのでしょうか。
Cレーション擬人化とか？
 艦隊これくしょん -艦これ- アンソロジーコミック 横須賀鎮守府編(1) (ファミ通クリアコミックス) |  艦隊これくしょん ラバーキーホルダー Vol.1 (BOX) |
 日本の軍艦 120艦艇 (竹書房文庫) |  萌え萌え大戦争☆げんだいばーん (ぷらすぷらす) (通常版) |
筋肉の美しい戦艦を見てみたい