日本の温水洗浄機能付きトイレは海外でも有名ですが、やはり体験した事が無い人も多いようです。
ロサンジェルスに住むカップル、アンソニーとKalelが日本を旅行して、初めて温水洗浄便座を使う様子をyoutubeに投稿していました。
他にも街を散策してオモチャ屋に入ったり自販機でジュースを買ったりクレープを食べたりと旅行を満喫しているようです。
※トイレを使う様子は7:30辺りから。
（主にトイレ関係のコメントを選んで翻訳しています）
The Japanese Toilet Experience
↓この動画につけられたコメント
スポンサードリンク
●不明
日本のトイレはクールだな。
●アメリカ
タイトルとサムネイルでもう笑った。
●アメリカ
日本のトイレ大好き。
最高だよね？
●ポルトガル
アンソニーが見てるのはアキバレンジャーじゃないか！！！
超笑った。
●カナダ
「オーマイゴッド、お尻にスプレーが」に爆笑した。
●アメリカ
アンソニーのリアクションが良いな。
●アメリカ
アンソニーは事前に知ってたんじゃないのか。
●アメリカ
日本の物を嫌いな人なんているのか。
●カナダ
今すぐ東京に行きたい。
●アメリカ
二人とも食べ物のレビューをすべきだよ。
●アメリカ
オーマイゴッド、私が日本の飲み物で一番好きなのはメロンソーダなんだ！！
●フィリピン
英語版に慣れてるから、日本語のスポンジボブはちょっと変な感じだな。
●グルジア
アンソニーが見てたのはアキバレンジャーで、パワーレンジャーのパロディみたいなものだね。
●アメリカ
トイレの所は『カーズ2』でメーターが初めてバスルームを使うシーンを思い出した。
●アメリカ
私が日本に行った時はキデイランドは再建設中で閉まってたんだよね。
●不明
日本のトイレを使ってみたくなった。
●アメリカ
もし日本に行ったら、あらゆるドリンクを試してみるだろうな。
いやマジで。
●カナダ
アンソニーのトイレリアクションがプライスレス。
●アメリカ
日本って凄そう。
●カナダ
で、彼はカメックスのオモチャを買ったのか？
●アメリカ
紙を使う代わりにボタンを押して洗うのか。
●アメリカ
私の友達はアメリカに住んでるんだけど、家に日本のトイレをつけてるよ。
●シンガポール
2人とも日本の寺院に行ってみるべきだよ。
魅力的でアメージングな儀式をしていて、紙のおみくじなんかもあるんだ。
素晴らしい文化体験になるよ。
何をしたらいいかわからない場合は翻訳機を持っていく事をお勧めするよ！
●アメリカ
秋葉原に行ってみてくれ。
●アメリカ
暖かいお湯が出てくるのか。
なかなか興味深いな。
●アメリカ
大阪に来てくれ！
プリーズ！
●アメリカ
東京はゾンビ・アポカリプスが起きたら最悪な場所だな。
特に5:05あたり。
●アメリカ
トイレのシーンに笑った。
俺も友達と色んなボタンを押しまくったんだけど、トイレ中に水を撒き散らしちゃったよ。
●アメリカ
自分も日本に行った時にアクエリアスを飲んだな。
●アメリカ
ブラジルにもファンタはあるんだけど、オレンジとグレープ位なんだよなあ。
美味しいけどね。
●不明
ファンタメロンソーダは美味しいよ！！
●カナダ
自分も日本のトイレ持ってるけど…アメージングだね。
●アメリカ
笑った。
このトイレ、私はちょっと遠慮したいかなあ。
●シンガポール
オーマイゴッド。
私の母親はこのトイレ好きだよ。
●アメリカ
日本のトイレは超クーーーールだな。
●カナダ
オーマイゴッド、スポンジボブが日本に…
声が全然違うね！！！
●ポルトガル
日本の物に夢中にならない人がいるかって？
君達は私が夢見た世界にいるんだよ！
私だったらあのキュートなお店でお金を全部使い果たしちゃうだろうな。
特にトトロとジジグッズ。
最高過ぎるよ。
●アメリカ
↑多分ほぼ全てのアニメファンがそれを夢見てると思うよ。
●アメリカ
なんか日本のトイレが怖くなってきた。
●アメリカ
2人の旅で私の東京旅行がスパークしてきた！
今、友達4人で行こうと計画中なんだ！
●不明
ベトナムだとトイレの横にホースがついてるんだよな。
使い方は君たちも知っての通り。
でもトイレのシーンにはメチャクチャ笑ったよ。
●シンガポール
あのトイレ、家につけてるよ！
●アメリカ
日本って凄く面白そう。
スプレーには笑った。
●オーストラリア
父さんが輸入してくれたんだけど、アクエリアスって凄く美味しいよ。
●アメリカ
自分が日本に行った時は空港でこのトイレを使ったな。
適当にボタンを押したら水が出てきてビビった。
日本のトイレは超クールだよ。
●アメリカ
日本のトイレって奇妙だな。
●アメリカ
自分は洗浄便座好きだよ。
●アメリカ
バニラコークを試してくれ。
日本にしか売ってなくて、本当にクールなんだ。
●アメリカ
友達が洗浄便座持ってるよ。
試してみたけど凄く良かった。
●カナダ
自分もこのトイレを使ってみたくなってきた。
●アメリカ
日本のみの限定販売ポケモンフィギュアを自分のコレクションに加えるためだけに日本に行ってみたいよ。
●アメリカ
こういうトイレって乾燥機能もついてるんだよね！
●アメリカ
こういうトイレは台湾にもあるよ。
大抵は老人用だね。
●カナダ
日本のトイレ、自分ちにつけてるよ。
●アメリカ
日本は何でこんなに最高なの？
●アメリカ
日本の自販機好きだな。
ドリンクのサイズが良いんだ。
●アメリカ
クレープって美味しいよね。
自分が食べたのはバニラアイスクリームにチョコシロップ、マシュマロとグラハムクラッカーが入ったの。
●アメリカ
このトイレを試してみたいと思ったの自分だけ？
●オーストラリア
ファンタメロンソーダはアニメの『アキカン！』を思い出すな。
飲んだ飲み物が人間に変わるんだ。
アニメに興味があるなら見てみてくれ。
最高のシリーズだよ！
●アメリカ
東京スカイツリーにも行くべき。
●アメリカ
友達のケニーが日本のトイレを持ってるけど、凄く変だよ。
●不明
このトイレは怠け者用だな。
●アメリカ
↑このトイレは紙資源の節約になってるんだ。
●カナダ
何でわが国には日本のような自動販売機が無いんだろうか。
●カナダ
これはスーパートイレだね。
自分の家や友達の家についている、というコメントもちらほら。
徐々にワールドワイドになってきているようです。
ここまで大げさではなくとも、初めて使った感想は大体こんな感じなのではないかと。
アキバレッドもワールドワイドか…ペンタゴンにスカウトされてたし当然か。
|
|
|
●不明
日本のトイレはクールだな。
●アメリカ
タイトルとサムネイルでもう笑った。
●アメリカ
日本のトイレ大好き。
最高だよね？
●ポルトガル
アンソニーが見てるのはアキバレンジャーじゃないか！！！
超笑った。
●カナダ
「オーマイゴッド、お尻にスプレーが」に爆笑した。
●アメリカ
アンソニーのリアクションが良いな。
●アメリカ
アンソニーは事前に知ってたんじゃないのか。
●アメリカ
日本の物を嫌いな人なんているのか。
●カナダ
今すぐ東京に行きたい。
●アメリカ
二人とも食べ物のレビューをすべきだよ。
●アメリカ
オーマイゴッド、私が日本の飲み物で一番好きなのはメロンソーダなんだ！！
●フィリピン
英語版に慣れてるから、日本語のスポンジボブはちょっと変な感じだな。
●グルジア
アンソニーが見てたのはアキバレンジャーで、パワーレンジャーのパロディみたいなものだね。
●アメリカ
トイレの所は『カーズ2』でメーターが初めてバスルームを使うシーンを思い出した。
●アメリカ
私が日本に行った時はキデイランドは再建設中で閉まってたんだよね。
●不明
日本のトイレを使ってみたくなった。
●アメリカ
もし日本に行ったら、あらゆるドリンクを試してみるだろうな。
いやマジで。
●カナダ
アンソニーのトイレリアクションがプライスレス。
●アメリカ
日本って凄そう。
●カナダ
で、彼はカメックスのオモチャを買ったのか？
●アメリカ
紙を使う代わりにボタンを押して洗うのか。
●アメリカ
私の友達はアメリカに住んでるんだけど、家に日本のトイレをつけてるよ。
●シンガポール
2人とも日本の寺院に行ってみるべきだよ。
魅力的でアメージングな儀式をしていて、紙のおみくじなんかもあるんだ。
素晴らしい文化体験になるよ。
何をしたらいいかわからない場合は翻訳機を持っていく事をお勧めするよ！
●アメリカ
秋葉原に行ってみてくれ。
●アメリカ
暖かいお湯が出てくるのか。
なかなか興味深いな。
●アメリカ
大阪に来てくれ！
プリーズ！
●アメリカ
東京はゾンビ・アポカリプスが起きたら最悪な場所だな。
特に5:05あたり。
●アメリカ
トイレのシーンに笑った。
俺も友達と色んなボタンを押しまくったんだけど、トイレ中に水を撒き散らしちゃったよ。
●アメリカ
自分も日本に行った時にアクエリアスを飲んだな。
●アメリカ
ブラジルにもファンタはあるんだけど、オレンジとグレープ位なんだよなあ。
美味しいけどね。
●不明
ファンタメロンソーダは美味しいよ！！
●カナダ
自分も日本のトイレ持ってるけど…アメージングだね。
●アメリカ
笑った。
このトイレ、私はちょっと遠慮したいかなあ。
●シンガポール
オーマイゴッド。
私の母親はこのトイレ好きだよ。
●アメリカ
日本のトイレは超クーーーールだな。
●カナダ
オーマイゴッド、スポンジボブが日本に…
声が全然違うね！！！
●ポルトガル
日本の物に夢中にならない人がいるかって？
君達は私が夢見た世界にいるんだよ！
私だったらあのキュートなお店でお金を全部使い果たしちゃうだろうな。
特にトトロとジジグッズ。
最高過ぎるよ。
●アメリカ
↑多分ほぼ全てのアニメファンがそれを夢見てると思うよ。
●アメリカ
なんか日本のトイレが怖くなってきた。
●アメリカ
2人の旅で私の東京旅行がスパークしてきた！
今、友達4人で行こうと計画中なんだ！
●不明
ベトナムだとトイレの横にホースがついてるんだよな。
使い方は君たちも知っての通り。
でもトイレのシーンにはメチャクチャ笑ったよ。
●シンガポール
あのトイレ、家につけてるよ！
●アメリカ
日本って凄く面白そう。
スプレーには笑った。
●オーストラリア
父さんが輸入してくれたんだけど、アクエリアスって凄く美味しいよ。
●アメリカ
自分が日本に行った時は空港でこのトイレを使ったな。
適当にボタンを押したら水が出てきてビビった。
日本のトイレは超クールだよ。
●アメリカ
日本のトイレって奇妙だな。
●アメリカ
自分は洗浄便座好きだよ。
●アメリカ
バニラコークを試してくれ。
日本にしか売ってなくて、本当にクールなんだ。
●アメリカ
友達が洗浄便座持ってるよ。
試してみたけど凄く良かった。
●カナダ
自分もこのトイレを使ってみたくなってきた。
●アメリカ
日本のみの限定販売ポケモンフィギュアを自分のコレクションに加えるためだけに日本に行ってみたいよ。
●アメリカ
こういうトイレって乾燥機能もついてるんだよね！
●アメリカ
こういうトイレは台湾にもあるよ。
大抵は老人用だね。
●カナダ
日本のトイレ、自分ちにつけてるよ。
●アメリカ
日本は何でこんなに最高なの？
●アメリカ
日本の自販機好きだな。
ドリンクのサイズが良いんだ。
●アメリカ
クレープって美味しいよね。
自分が食べたのはバニラアイスクリームにチョコシロップ、マシュマロとグラハムクラッカーが入ったの。
●アメリカ
このトイレを試してみたいと思ったの自分だけ？
●オーストラリア
ファンタメロンソーダはアニメの『アキカン！』を思い出すな。
飲んだ飲み物が人間に変わるんだ。
アニメに興味があるなら見てみてくれ。
最高のシリーズだよ！
●アメリカ
東京スカイツリーにも行くべき。
●アメリカ
友達のケニーが日本のトイレを持ってるけど、凄く変だよ。
●不明
このトイレは怠け者用だな。
●アメリカ
↑このトイレは紙資源の節約になってるんだ。
●カナダ
何でわが国には日本のような自動販売機が無いんだろうか。
●カナダ
これはスーパートイレだね。
自分の家や友達の家についている、というコメントもちらほら。
徐々にワールドワイドになってきているようです。
ここまで大げさではなくとも、初めて使った感想は大体こんな感じなのではないかと。
アキバレッドもワールドワイドか…ペンタゴンにスカウトされてたし当然か。
 Panasonic 温水洗浄便座 ビューティ・トワレ パステルアイボリー DL-EFX10-CP | ![非公認戦隊アキバレンジャー シーズン痛 vol.4 (数量限定版) (最終巻) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61qtDDEYndL._SX180_.jpg) 非公認戦隊アキバレンジャー シーズン痛 vol.4 (数量限定版) (最終巻) [Blu-ray] |
 D-Arts カメックス |  バニラ コカ・コーラ PET 490ml×24本 |
