06214
663highland [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

2019年に行われたラグビーワールドカップでは観戦のために海外から大勢の人たちが来ていました。
海外の掲示板で日本に来ているアイルランド人のためにアイルランドと縁のある街、松江市の事を紹介していました。

引用元：reddit.com

スポンサードリンク



●投稿主
ラグビーワールドカップを見に来ているアイルランド代表のファンへ。
自分の仕事はこの街の紹介をする事。
この投稿は自分のアイディアであり、考えも言葉も自分のものであるけど自分のバイアスがかかっていることは知っておいてほしい。
まず初めに、日本へようこそ。

●投稿主
アイルランド対スコットランド戦のチケットは取れなかったけどスタンドが緑に染まり、アイルランド国家で他のノイズがかき消されたのは実に凄かった。
多分静岡や神戸でここの誰かに遭えるかもしれないね。
みんなは何試合も見るつもりだろうし、試合の間には日本を観光する事だろう。
その時は是非とも自分の日本の地元である島根県の松江市を訪れてみて欲しい。
何故この投稿をしたかという主な理由の一つが松江市はアイルランドに嵌っているから。
19世紀末にギリシャ系アイルランド人のラフカディオ・ハーン（後に小泉八雲と改名した）が取材のために松江市を訪れ、後に元士族の娘と結婚し、地元の人々やその土地の伝承に魅了されていった。
彼の記事は松江エリアに集中していて、怪談話によって彼は有名になっていった。
松江に対する彼の愛は今でもしっかり反映されている。
彼の肖像は街の至る所にあるし（彼の名前を冠したクラフトビールまである）、松江市はアイルランド関係の事に予算を計上していて毎年3月には聖パトリックデイのパレードを含む2日間のアイリッシュ・フェスティバルも行われている。

アイルランドへ対する興味の例を紹介しよう。
松江市の忌部という地域ではある位置から田んぼを見ると図柄が現れるように農家の人達が私財を使って田んぼに様々な色の稲を植える田んぼアートというイベントを毎年行っている。
今年は図柄はワールドカップをお祝いしてアイルランドを応援するためにレプラコーンと応援メッセージに決まった。
レプラコーンの図柄は自分の叔父さんにお願いして作ってもらったよ。
絵は日本の試合が行われる収穫の日に完成する予定になっている。
残念ながらまだはっきりとはしてないけどオリジナルの図柄も併せて紹介しよう。

06213
image credit:reddit.com

松江は少し離れた場所にあるけど対ロシア戦が行われる広島と対サモア戦が行われる福岡の中間位にある。
そもそも広島は必見だし、もしロシア戦を見に行く予定なら広島から松江までの高速バスは外国人観光客なら片道500円で乗れる。
（パスポートを見せよう）
通常は3900円だけど島根県は外国人観光客の誘致のために様々な値引きをしてる。
もし広島に行くなら松江市に行かないのは大きな損失だ。

では松江市では何を見たらいいだろうか？
まずは有名どころから始めよう。
400年の歴史を持つ国宝、松江城は日本に現存する12の中世の城の中で2番目に大きい。
10月6日から3日間松江城は緑にライトアップされる。
堀川遊覧船というお城の堀や街の運河を巡る中世風の船もある。
足立美術館と庭園はミシュランの3つ星を持ち、専門誌で16年連続で日本庭園日本一に輝いている。
出雲大社は日本で最も古く、おそらく日本で最も重要な神社でもある。
あらゆる縁結びの神様の拠点なのでもしここに行くなら日本とアイルランドの縁もお祈りしておいてほしい！
玉造温泉は『千と千尋の神隠し』の舞台になった宿のある温泉街で日帰りで入れる温泉もあるけど、是非とも一泊して浴衣で川沿いを散策し、天然の足湯を楽しんでほしい。
これがこの地域を一番楽しむ方法だから。

個人的に好きな場所も紹介しよう。
松江フォーゲルパークは花と鳥の公園で鳥に餌をあげる事もできる（早めに来たらペンギンに餌をあげる事も）し、オウムとお喋りすることもできる。
（最初は無視するふりをするのがコツ）
それから松江市とアイルランドを結び付けた人物、ラフカディオ・ハーンの記念館と旧家屋。
近代的な日本庭園で牡丹が有名な由志園。
隠岐諸島は緑豊かで風光明媚な海岸線のある小さな島々だけどまとまっているから行きやすい。
上に挙げたところはどこも外国人観光客があまり来ないので50%引きで入場できる。
でもみんな凄くフレンドリーだよ。
それから地酒づくりも素晴らしい。
日本酒だけでも十分訪れる理由になる位だ。



●comment
松江に宿を取ったよ。
ラフカディオ・ハーンの事しか知らなかった。
前にこの人物が日本と関係があると見たことはあるんだけど調べようとは思ってなかった。
でも調べてみることにしよう。
松江の名所は全然知らなかったからこの投稿は凄く参考になった。
ありがとう！

●comment
↑アイルランドのトラモアにラフカディオ・ハーンの日本庭園（※小泉八雲庭園）がある。
一見の価値があるぞ。

●投稿主
↑その通り。
予想をはるかに超えてた。
しかも年々改善されていってるしね。
小泉八雲庭園のために松江にある歴史的な茶屋で行われた江戸時代のお茶会を再現した様子を録画したことがあるよ。
新しい茶屋がいずれ出来るらしい。

●comment
ラフカディオ・ハーンはラスミネス（※ダブリン南部の郊外）に住んでたことがあるんだと思う。
近くに彼の名前が書かれた碑があるよ。

●comment
アイルランドと日本を近づけるように提案する。

●comment
これは魅力的だね。
大阪の後で広島に向かう予定だけど予定的には大阪から松江に行ってそれから広島に向かった方が良さそうだ。
グーグルマップしか持ってないけどお勧めはあるかな？

●投稿主
↑どうやって向かう？
500円バスは両方向から出てるよ。

●comment
↑JRパスは持ってる。
松江に行くのに使えるかな？

●投稿主
↑使えるよ。
一番良いのは特急やくもの路線かな。
揺れるけど楽しめると思う。

●comment
2021年に日本に行く予定。
アイルランドで弓術と柔術をしていて、ラフカディオ・ハーンの出身地であるトラモアの日本庭園で高円宮妃殿下のために弓と柔術を披露するように頼まれた事もある。
素晴らしい事を知れたし、松江に行く予定を立てるつもりだ。
2021年が楽しみだ。

●comment
素晴らしかった！
日本文化に嵌ってるからこれは素晴らしい読み物だったよ。
ワールドカップを楽しんでくれ！
アイルランドより。

●comment
ギリシャも好きなのかな？

●投稿主
↑松江が？
アイルランドと同じレベルではないだろうけど好きだと思うよ。

●comment
アヌーナ（※アイルランドの合唱団）の大ファンであるANONA/あのなという日本の音楽グループの音楽を聴いたことがある。
同じ音楽なんだけど全て日本語。
でもアイルランド音楽を凄く愛していてアイルランドの伝統楽器の演奏もしてた。

●comment
出雲大社の近くにある灯台はローカルバスに乗っていく価値があったな。
日本人に”なんで島根に行くの？”と聞かれたけど良いところだよ。

●投稿主
↑タイミングが合えば素晴らしい旅行になるね。
実質的に車が不可欠だけど車があれば楽に回れる。

●comment
ラフカディオ・ハーンの話をするならジャック・レイナー監督、ウィル・ポールター主演の『Bainne』という短編映画に注目してくれ。
ラフカディオ・ハーンの物語をベースにしていて飢饉をテーマにしてる。
凄いぞ。

●comment
ラグビーワールドカップの記事を見るたびに日本に惹かれていく。
次の休暇旅行で行かなくちゃ。

●comment
残念ながら行けそうにない。
スケジュールがタイトでロシア戦の翌日に日本を発つから寄れそうにないな。
でも凄く良い場所みたいだ！

●comment
遂に松江に行く理由ができた。

●comment
パディをパドル・フィールド（水田）に描いたのか。
※パディはアイルランドに多い人名パトリックの略称であり、転じてアイルランド人を指す

●comment
日本人がラグビーファンが日本に来たことに対してどう思っているのか知りたいな。
数年前に日本に行った時はラグビーワールドカップは翌年に開催されるオリンピックのウォーミングアップだと言ってる人がいた。

●comment
残念ながらラグビーワールドカップには行けないけど日本は好きだ。
次回日本に行く時は松江に行ってみようかな。

●comment
数年前に広島に行った事があるんだけど、その時に自分よりも明らかに若い女の子（当時自分は20歳だった）が英語で島根に行くべきだと熱弁をふるってた事を覚えてる。
その時は予定が合わなくて行けなかったんだけど次に日本に行く時に行ってみる！

●comment
日本は前から行きたいと思っていたし、8か月以内に日本に行く予定。
松江にも行くつもりだ。

●comment
これは素敵だし心が温まるね。






松江市は数年前に行った事がありますが良いところでした。
街中に堀川が走っていて道のすぐ脇に水面があるので散歩をしていて非常に気持ちが良かったです。
食べ物も美味しかったし、新型コロナウイルスが収まった暁にはまた行きたいものです。
追記：取り→鳥に修正。ご指摘感謝です。