credit:pikotaro_ppap
ピコ太郎の歌う「ペンパイナッポーペン（PPAP）」が世界中でブームを巻き起こしています。
そんな中、海外で人気のサイト『9gag』にピコ太郎が登場し、みんなからの質問に答えていました。
引用元：9gag.com
スポンサードリンク
●comment
語尾にPIKOが付いてない。
これはやばいぞ。
|
|
|
●pikotaro_ppap
ハイ、ナイスチューミーチュー、シンガー／ソングライターのピコ太郎だよ。
今日は自分の腹の中（intestines：腸の事）まで話してしまおうと思ってる。
ごめん、自分のメタファはあまり上手くない。
準備OKだPIKO！
credit:pikotaro_ppap
●comment
なんでペンとアップルとパイナップルを選んだの？
●comment
自分もそれは知りたい。
●comment
”I have a Pen”は日本の英語授業の初歩で使う文だからだと思う。
●pikotaro_ppap
テーブルの上にペンとリンゴとパイナップルがあったから。
じゃなくて、たまたま頭に浮かんだPIKO！
●comment
ペン、パイナップル、マイクロソフト・ペンじゃ語呂が悪いもんな。
●comment
ミームになった訳だけど、どんな気持ち？
●pikotaro_ppap
↑道を歩いてたらダイヤモンドを見つけたって感じPIKO！
●comment
ミームじゃなくてバイラルだな。
●comment
どうやってPPAPのアイディアを得たの？
●pikotaro_ppap
↑みんなの笑顔、世界中の子供達の笑顔が見たかったから。
ワールドピース、PIKO！
●comment
その衣装はどこで買ったの？
●pikotaro_ppap
↑Amazon、PIKO！
●comment
自分の友達を笑顔にしてくれた事にとにかく感謝を言いたい。
彼女は人生の中で凄く厳しい時期を過ごしてんだけど君の動画を見て笑ってたんだ。
それをみて自分の心も温かくなった。
ありがとう、ピコ太郎！
追記：自分は英語のネイティブスピーカーじゃないけど理解してくれることを願ってる。
●pikotaro_ppap
↑超々々々々々々々々ハッピー。
この歌を歌う事もハッピーだPIKO！
●comment
↑人々を笑顔にするのは素晴らしい事だよね。
サンキュー。
●comment
重度の欝病で入院している娘を笑顔にしてくれてありがとう！
●comment
好きな果物は？
リンゴ？パイナップル？
●pikotaro_ppap
↑キウイフルーツだPIKO！
●comment
↑じゃあピザの上にパイナップルを乗せるのは好き？
●comment
キウイフルーツに笑った（ちなニュージーランダー）
ワンピース以外で好きなアニメは何？
●pikotaro_ppap
↑エヴァだPIKO！
●comment
↑エヴァってエヴァンゲリオン？
●comment
↑そう、日本のオタクはエヴァンゲリオンの事をエヴァって略すから。
●comment
オランダじゃPPAPがラジオでも流れてるぞ。
●comment
なんで語尾にPIKOってつけてるの？
気になっただけ。
●pikotaro_ppap
↑PIKOって言ってたPIKO？
●comment
＞なんで語尾にPIKOってつけてるの？
日本文化ではキャッチフレーズやキャラ付けとして、あるいは可愛いからという理由で語尾を付ける事があるんだ。
良い例はナルトの”だってばよ”だね。
ピコ太郎先輩はPIKOを付ける事にしたって訳だね。
●comment
バナナとポテトの歌も作ってくれる？
（9gagでは投稿の最後に芋の絵や写真を付ける事が多い）
●pikotaro_ppap
↑5年以内にPIKO！
●comment
PPAPがこんなに人気になるなんて思ってた？
●pikotaro_ppap
↑全然、全然だPIKO！
●comment
ピコ太郎って英語にどう翻訳すればいいんだろう？
●pikotaro_ppap
↑PIKOBOB（ピコボブ）かなPIKO。
●comment
道を歩いてたら他の人から笑われたりする？
●pikotaro_ppap
↑かなりあるね。
なんでそう思った？
●comment
↑語尾のPIKOは？
●comment
語尾にPIKOが付いてない。
これはやばいぞ。
●comment
他のキャッチーな歌を作る予定はある？
●pikotaro_ppap
↑頭の中には2000個のアイディアがある。
ごめん、4個くらいだったPIKO！
●comment
質問は特にないけど、この歌を作ってくれてありがとう！
凄くキャッチーでKawaii！
ありがとね。
●pikotaro_ppap
↑サンキューPIKO！
●comment
1日1回のPPAPが医者を遠ざける事についてどう思う？
●comment
PPAPの歌を作るのにどの位掛かった？
●pikotaro_ppap
↑3年。
本当の話だPIKO！
●comment
トランプ？ヒラリー？
●pikotaro_ppap
↑トランPIKOかPIKOリー・クリントン。
●comment
なんで動画を作ろうと思ったの？
●pikotaro_ppap
↑アメリカ、ロシア、マレーシア、他の国々、日本の人達を笑顔にしたかったから。
それに日本の古都、京都の人達もPIKO！
●comment
↑うは、マレーシアだって！
●comment
私はロシア人で確かにちょっとだけ笑顔になった。
でも我々ロシア人を笑わせるにはまだまだ足りないね。
●comment
ピコ太郎の中でマレーシアの存在って結構でかい？
●comment
ひょっとして京都出身？
●comment
世界中の人を笑顔にすることに成功してるよ！
グッジョブ！
●comment
何歳？
●pikotaro_ppap
↑53歳だPIKO！
※43歳を間違えた？●comment
諸君、我々は有名になるのにあと20年は残されてるぞ。
希望はある。
●pikotaro_ppap
↑その通りだPIKO！
ネットで様々な質問に答えていました。
日本のエンターテインメント業界が世界の人気に対してここまで早くレスポンスするのも異例な事な気が。
追記:動画を公式のものに修正しました。ご指摘感謝です。
ゼスプリ”ゴールドキウイ”30~33玉 高糖度キウイ
追記:動画を公式のものに修正しました。ご指摘感謝です。
ゼスプリ”ゴールドキウイ”30~33玉 高糖度キウイ
