vegita


先日、資生堂がカナダのベンチャー企業レプリセルライフサイエンスの開発した薄毛のための再生医療製品を提供すると発表しました。
これは患者の頭皮の毛髪のある部分から5ミリほど皮膚を切り取り、『底部毛根鞘細胞』という毛髪の成長に影響を与える細胞を分離して培養し、脱毛部に注射して周囲の毛根を活性化させるという方法です。
11月に医療関係者以外でも再生医療に用いる細胞培養が認められる再生医療等安全性確保法(再生医療新法)が施行されるのでそこで事業化させ、2018年には広く使えるようにしたいと話しています。
この方法は男性だけでなく女性にも効果があると期待されています。
資生堂が毛髪再生医療に参入した事に対する海外の反応です。


スポンサードリンク



●男性
ロゲインが俺の頼みの綱…糸だ!
細く…長い…

●カルビン、アリゾナ州、アメリカ/日本在住:男性
いいから黙って俺の金を持っていけ!

●女性
薄毛は治療するような病気じゃないのでは。

●男性
↑じゃあまず頭を剃らせてもらおうか。
話はそれからだ。

●男性
>薄毛は治療するような病気じゃないのでは。
もし本気で議論したいなら言うけど、薄毛の治療はメンタルヘルスに効果があって自信にも影響してくる。
だから重要なんだ。
特に”薄毛”に悩んでいる女性にはね。

●ムーラ、スウェーデン/日本在住:男性
>薄毛は治療するような病気じゃないのでは。
つまり君は皮膚が病気だから化粧をしてると?

●パサデナ、カリフォルニア州、アメリカ:女性
私としてはむしろ髪の毛を剃るのが普通になって欲しいな。
男性でも女性でも禿頭は可愛いと思う!

●女性
本物の男は禿げてるものだよ。

●男性
↑つまり自分は日々男らしくなっていると。

●男性
>本物の男は禿げてるものだよ。
ああ、俺がそうだわ。

●男性
本物の男?
じゃあ髪の毛がある男は存在しないって事か?
そんなの初めて聞いたぞ。
つまり本物の女は化粧もボトックスもしないってか。

●不明
むしろ自分のハゲを我がものとすべき!
ハゲが間違いである事なんて絶対ないんだから!
ハゲは個人の内面になんの影響もないよ。

●男性
↑君は髪があるに違いない…

●不明
↑髪があろうがなかろうが内面には何の影響もないって。
私の夫は禿げてるけど自分に凄く自信を持ってるよ。

●ウッドヴィル、ニュージーランド/日本在住:男性
>君は髪があるに違いない…
自分もそれを言いたかった。

●ジョーニー、オクラホマ州、アメリカ/日本在住
しかし一介の英語教師にそれだけの金銭的余裕があるだろうか?

●ソンドリオ、イタリア:男性
頼む、俺を助けてくれ。

●アデレード、オーストラリア:男性
2007年の反ユニオンの政治広告を覚えてるか?
”Were coming back!(戻ってきた!)”

●不明
(アメリカの大富豪)ドナルド・トランプも感謝するだろうな。

●不明
これならいけるんじゃ。

●コロンビア、ミズーリ州、アメリカ
薄毛になるのは年配の男性だけじゃないし、これは素晴らしいね。
本物の男(Real men)は気に入りさえすればそれで本物の男になれるし、それぞれが自分の美しさを手中にできるよう頑張れる。
(訳注:”Real men is ~”は英語圏でよく使われる言い回し)
でも、女性が薄毛になった場合は大問題で(みんなの想像以上にそういうことは起きてる)、私なら泣いちゃうだろうからこれは素晴らしいと思うな。
流石日本。

●カーバーズビル、ペンシルバニア州、アメリカ:男性
遂に…
boldness

●フラッシング、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ:男性
↑笑った。
ロック・ヴォルナットに髪があるのって面白いと思ってたんだ。

●ヴォルフラーツハウゼン、ドイツ/日本在住:男性
毛包が死んでるという事ではなくて、毛包の再生サイクルがどんどん短くなってあるポイントで毛髪が伸びなくなるんだ。
これはジヒドロテストステロンがトリガーになっているからほとんどの薄毛治療薬はテストステロンの生産を阻害するものになっている。

●アデレード、オーストラリア
これでバーコードヘアーはもういなくなる?

●ナイメーヘン、オランダ:男性
笑った。

●ブリスベン、オーストラリア:男性
ブルース・ウィリスにも希望が残された?

●チェンバーズバーグ、ペンシルバニア州、アメリカ:男性
エクセレント。

●ニューウィンザー、ニューヨーク州、アメリカ:男性
男に髪は必要ない。

●男性
素晴らしいニュースだ!

●バリン、マレーシア/日本在住:男性
良いニュースだな。

●ウェリントン、ニュージーランド:男性
これは良い報せなんじゃ。

●男性
↑そうじゃない場合もある。
北海道にはハゲの人の宿泊費が割引されるホテルがあるとか。

●ウェリントン、ニュージーランド:男性
↑クリリンにとってはかなりの割引だな。

●プロボ、ユタ州、アメリカ
なんでレブロン・ジェームズ(NBA選手)のタグを付けられないんだ。

●クリザーロー、イギリス:男性
自分はハゲで満足してるけどね。
バイクに乗る時に髪をまとめる時間が要らないし。

●ドッドワース、イギリス:男性
ハゲでいる事になんの間違いがあるというのか。

●メルボルン、オーストラリア
祈りが聞き届けられたか。

●ウッドランドパーク、ニュージャージー州、アメリカ:男性
俺には少し遅すぎた…

●男性
イェー!サンキュー、サイエンス!

●ヘンダーソン、ネバダ州、アメリカ:男性
個人的にお金はもっと良いことに使えばいいと思う。

●パサデナ、カリフォルニア州、アメリカ:女性
↑その通り!
この替わりにスキンヘッドカルチャーを宣伝していけばいいと思う。
スキンヘッドをより輝かせるクリームとか…男性用女性用共に。
そうしたらみんなにとって髪の毛はそんなに重要じゃなくなるから剃るようになると思う。

●ヘンダーソン、ネバダ州、アメリカ:男性
↑髪の毛の無い女性は可哀想だと思うけど、今は凄く良いウィッグもあるからね。
でも男性の場合、なんでそこまで重要になるのか全く理解できない。
パトリック・スチュワートやブルース・ウィリス、サミュエル・L・ジャクソンなんかを見たらいい。
みんなハゲだけど凄く成功しているしみんなから愛されているじゃないか。
所詮ただの髪なんだって。

●チェンバーズバーグ、ペンシルバニア州、アメリカ:男性
↑俺は22歳で禿げてる。
黙ってろ。

●男性
何故2018年なんだ?
ハハハ…

●女性
素晴らしそうじゃない!

●シアトル、ワシントン州、アメリカ:男性
テストステロンを減らす事を言ってるんだとしたら驚く事じゃないな。

●ミネルヴァ、オハイオ州、アメリカ:男性
プロペシアはどうなん?

●リッチモンド、バージニア州、アメリカ:男性
心臓に毛が生えない事に関しては治せるのかな?

●カンバーランド、ケンタッキー州、アメリカ:男性
俺は期待してるぞ!
それから資生堂の社員でその治療法を占有しないでほしいな。
日本、俺を失望させないでくれ。
世界中の男性の希望がかかってるんだ。
自分はいつか日本が世界を救うとずっと信じてきた。
世界中のハゲ頭の男達の運命と人生を救う事から始めるんだな!

●男性
どんな人が働いてるんだろう?
まずは彼らが宣伝になるのかな?

●男性
これは日本経済を復興させるかもしれない。





既に海外では臨床試験も行われており、安全性も確認されているとか。