レジンという樹脂とワイヤーで美しい簪を作る簪作家・榮さんの作品が海外のサイトで紹介されていました。
製品はものによっては数千ドル（数十万円）の値段が付く事があるとも紹介しています。
透明感のある簪の数々を見た海外の反応です。
スポンサードリンク
|
|
|
※クリックで大きい画像が開きます
１．
２．
３．
４．
５．
６．
７．
８．
９．
１０．
●ホワイトロック、ブリティッシュコロンビア州、カナダ
凄く美しい物をレジンから作っているね。
こんなに繊細なレジン製品は初めて見たよ。
●女性
藤のヘアピンが欲しい。
ゴージャス！
●女性
これはもう次のレベルに行ってる。
60年代にファッションワイヤーにレジンを浸して花を作るのを勉強した事があるのを思い出したよ。
●ドバイ、アラブ首長国連邦：女性
このゴージャスな簪をチェックしてほしいな。
●ニューヨーク州、アメリカ
ヘアーオーナメント…
豪華…
●アイル・オブ・パームズ、サウスカロライナ州、アメリカ：女性
70年代にあったレジンに浸して作るフラワーキットが成長してる！
●ウィリアムズポート、ペンシルバニア州、アメリカ：女性
↑私も同じことを考えてた。
●不明
↑同じく。
見ながらこれは何だろうと思ってたよ。
●アンドーバー、マサチューセッツ州、アメリカ：女性
70年代のディップフラワークラフトを思い出した。
こんなに美しいのは見たことない！
どうやって作るんだろう？
透明なレジンに彩色してるのかな？
●不明
藤の簪で私の髪を飾りたい！
本当に素晴らしいね…
●不明
絶妙。
●女性
ビューティフル！
どうやって作るのか知りたいな。
●女性
超アメージング。
●シェフィールド、イギリス：女性
藤の花が鳥肌たつ位凄い。
●ロックフォード、イリノイ州、アメリカ：女性
海外に発送してもらうには繊細過ぎるのが残念。
●男性
美しすぎる！
藤の花が特に良いね。
●不明
昔、子供向けの技術教室で作り方を習った事がある。
●サルノ、イタリア：女性
私も藤の花が好き！
美しいね。
●バークレー、カリフォルニア州、アメリカ：女性
ワンダフル！
贅沢品はエリート層しか買えないけど、底辺を羨まらせるためのものではないはず！
●女性
↑これは自分で作る事も出来るよ。
そんなに難しくもないし高くもない。
1人のアーティストがこれで成功してるのは嬉しいことだね（笑）
この値段を見たら私も自分で作ってみたくなってきた。
●不明
素敵。
●女性
なんという繊細さ。
●不明
子供の頃こういうのを作った事がある。
キットで売ってたよ。
●サンタフェ、ニューメキシコ州、アメリカ：女性
凄く美しいね。
私ももっとお洒落だったら良かったのに。
●ウィックロー、アイルランド：女性
素敵。
凄く新鮮で繊細だね。
●不明
これ凄くない？
●ソルトレイクシティ、ユタ州、アメリカ
美しくて豪華な芸術品だね。
だけど数千ドルもするんじゃ私には手に入れられないだろうな。
●不明
学校で作った事があると思う。
●カークランド、ワシントン州、アメリカ：女性
綺麗。
でも私の髪に指したら落ちちゃうだろうな。
●女性
この花々は信じられない位だね。
●インディアナポリス、インディアナ州、アメリカ：女性
私もカンザシ・ヘアー・オーナメントを使ってるよ。
この美しい作品で髪を飾ってみたいな。
●ドリッピング・スプリングス、テキサス州、アメリカ：女性
サンレイズ教会のサマーキャンプでこういうのを作った事を思い出さない？
●ラレド、テキサス州、アメリカ：女性
↑好きだった！
●女性
↑あぁ…思い出だね。
●メイプルリッジ、ブリティッシュコロンビア州、カナダ：女性
これは絶対に欲しい。
●不明
髪に花を飾らないと。
●ニュートン、マサチューセッツ州、アメリカ：女性
ゴージャスは正義！
●不明
このガラス（正しくはレジン）とワイヤーで出来た花は本当にファンタスティック！
庭の花でこういう簪にしてみたいのはある？
●ロンドン、イギリス：女性
↑ブルーハイビスカス。
ハドリーにクリスタルフラワーズという新しいお店が出来た。
まだ行った事ないけど、売ってるのはこういうのによく似てるね。
●不明
とにかくゴージャス！
●リンチバーグ、バージニア州、アメリカ
日本にいた頃こういうのを作った事があるよ。
●不明
もっと小さくて安っぽいネイルポリッシュバージョンも楽しいよ。
彫刻的な髪飾りにするというコンセプトが良いね。
●不明
凄まじくゴージャス。
●ウォーワトサ、ウィスコンシン州、アメリカ
こういうのを作ってみようと思ってた所。
●女性
子供の頃お父さんがアンティークな髪飾りを買ってくれたっけ。
これは良い作品だね。
●台中市、台湾：女性
美～～（原文ママ）
●男性
本当に美しいね。
こういうのを作ってくれるロボットを組み立てたいな。
小さな手のロボットを。
●シャンペーン、イリノイ州、アメリカ：女性
↑ブーケも作れるのをね。
●ニューヨーク州、アメリカ
美しいな。
●ウィルトン、ニューハンプシャー州、アメリカ：女性
これは素晴らしいね。
作ってみたくならない？
●ジェフリー、ニューハンプシャー州、アメリカ：女性
↑確かに楽しそう。
前にレジンで作ったジュエリーを見た事があるよ。
何時だったかは覚えてないけど。
●アズテック、ニューメキシコ州、アメリカ：男性
これは信じられない位美しいな！
私にもう少し髪があればマン・バン（ちょんまげ的な髪型の一種）にこれを使うんだが！
こういう美しい物が好きな人はみんなチェックしてほしいね。
●不明
マン・バン？
●アズテック、ニューメキシコ州、アメリカ：男性
これがマン・バンのビジュアル。
●女性
↑これは無いわ～
●アズテック、ニューメキシコ州、アメリカ：男性
↑実際自分もそう思ってる！（笑）
●不明
これまたゴージャスなレジン製の花々だね。
●エスピーニョ、ポルトガル：男性
こういう繊細な芸術品を作る人々がいるんだな。
アメリカではかつてこういうキットが売られていたそうですが、この簪はまさに別次元の美しさです。
出来れば、着物姿の女性の髪へ差している写真が欲しかったかな。
アメリカのあのキット気になる♪