日本人は旅行に行くと必ずと言っていいほど友達や同僚、親戚や知人にお土産を買っていきます。
時には旅行の目的とはお土産を買いに行く事なのではないかと錯覚する程に栄えている日本のお土産文化に対する海外の反応です。
スポンサードリンク
|
|
|
●日本在住：女性
私はお土産買うの好きだな。
アメリカに行った時でも（年に3～4回行ってるけど）必ず日本の友達や従業員にお土産を買って帰ってるよ。
お土産は他者への敬意や気遣いを表してると思う。
●不明
奇妙…
みんな色んな場所のクッキーを買ってきてるけど、必ず同じクッキーだよね。
この手の日本文化はよく分からない…
●男性
旅行に行った先で絵葉書を送るのと同じだよ。
絵葉書よりも個性的じゃないけど、選択肢は多いね。
絵葉書と一緒に送られてくるお菓子が懐かしい。
イングランドでは死に絶えてしまった伝統なんだ。
●男性
↑絵葉書は実際面白いし、送らなかったからと言って眉をひそめられるような伝統ではないよね。
●ブリスベン、オーストラリア：男性
お土産は好きだけど、時々どうしようもなく面倒くさくなる事もある。
●不明
同僚にはコーヒーすら淹れたくないんだが。
●女性
日本のお土産文化はフィリピンの”pasalubong”カルチャーに似てるね。
”pasalubong”は特にテーマが決まってない所が違うけど。
親戚、家族、友達に買う物は何でもいいんだよね。
●クアラルンプール、マレーシア
↑イエス。
自分は親族にしか買っていかない。
●男性
どの国にも旅に出たらお土産を買うという文化はあると思う。
●ニューオーリンズ、ルイジアナ州、アメリカ／日本在住：男性
消費文化だな。
●ソノイタ、アリゾナ州、アメリカ：男性
面白い習慣だね。
滅茶苦茶めんどくさいというのは分かる。
お土産を買うのは凄く時間が掛かりそうだけど、最終的には良い事あるのかな？
●シンガポール／日本在住：女性
彼氏は週末京都旅行に行った時にお土産を買うのに1日使ってたよ。
東京から2時間の距離なのに買わなきゃいけないのはめんどくさい。
●不明
売り上げを伸ばすための経済的な理由だよね。
●男性
自分はお土産文化よりも地域の名物料理の方がもっと楽しいと思う。
●不明
私はお土産買うの好きだけど、買い過ぎないようにしてる。
友達とお隣さんくらいで、誰もかれもには買ってないね。
●女性
お土産好きだよ。
●ベニシア、カリフォルニア州、アメリカ：男性
めんどくさい。
●不明
何かちょっと変わったものを買って帰るのは好きだな。
●タワウ、マレーシア：女性
私はバケーションに行ったらプライベートを優先させるから。
みんな認めようとはしないけど嫉妬するしね。
●女性
誰にでもお土産を買うのはお金の無駄だよ。
私は家族と友達にしか買わない。
●ウィスバラ・グリーン、イギリス／日本在住：男性
経済の為、お土産を売る人を雇用するためだね。
●プタリン・ジャヤ、マレーシア
自分は基本的にお土産は好きだけど、日本人の中にはお土産文化があるのは知ってても好きじゃない人がいる、というのを読んだ事もある。
我々だって海外旅行に行ったら家族や友達に何かお土産を買う事はしてるんだし、日本のお土産についてどうこう言うのは奇妙だな。
家族や友達にお土産を買っていかない人もいるって事なのだろうか。
●メルボルン、オーストラリア：男性
ブリリアント！
●日本在住：男性
楽しい習慣だと思うし、日本国外で暮らすようになったらお土産の習慣を懐かしく思う事になるだろうな。
●男性
お土産はどの国の文化にもある事だけど、日本は古い伝統を打ち破れずにいるんだと思う。
これはお金の無駄だし、パッケージも無駄にしてる。
●パークシティ、ユタ州、アメリカ／日本在住：女性
東京ディズニーランドに行った時、お隣さんのためにクッキーを買おうとしたんだけど欲しい量が買えなかったよ。
30分並んだけど駄目だった。
●不明
お土産文化は商人が発明したんだな。
●ヌニートン、イギリス：女性
お土産大好き！
お土産以外でどうやって中に黒ゴマが入った最高に美味しいお餅をゲットしろと？
●ポソス・デ・カルダス、ブラジル：女性
お土産選ぶのに時間がメチャクチャ掛かるからMendokusai
●女性
誰かの家に行く時にもちょっとしたお土産を持っていくよね。
ガイドツアーや旅行会社もお土産物屋と繋がってるというし。
●男性
ちょっと面倒臭い（原文ママ）
●フロリダ州、アメリカ：女性
お土産文化ってどういう意味があるんだろう？
日本は魅力的だから旅行でも行ったし、数年前海軍にいた時は横田にもいたよ。
●男性
（お土産は）ストレスだわ。
●不明
自分は好きだな。
●不明
こういう文化は日本だけじゃないと思うけど、親しい同僚位ならいいんじゃないかな。
●女性
日本は寛大で思いやりのある人が多いから。
●男性
知り合いには休暇で浜松に行ってほしいと常々思ってるんだ。
うなぎパイが最高に美味しいから。
●女性
お土産文化は日本だけじゃないし、他者への敬意や旅行中もみんなの事を想っているという事を表してるから私はお土産好きだな。
他の国のお土産を貰うのって嬉しいし。
●カヴィテ州、フィリピン
私は好きだよ。
他人への心遣いと配慮を表してるからね。
●アンカラ、トルコ／日本在住：男性
トルコにも同じ文化があるよ。
何処に行ったかによって買ってくるものは違うけどね。
●エルムハースト、イリノイ州／台南市、台湾：男性
この記事を読んでたら笑顔になってきたよ。
”15分観光して45分お土産を選ぶ”ってのはまさに自分の友達の事だね。
日本だけじゃなくアジアは大抵どこも友達、同僚、上司にお土産を買ってるね。
●不明
ちょっとお土産に集中し過ぎだよね（笑）
●ロンドン、イギリス：女性
自分も成田空港で自分やママのお土産を買うのに滅茶苦茶時間かけたから分かる。
安くて日本の伝統的なお菓子が一杯詰まってるから好きだな。
●不明
私の旅行は秘密。
なんせ6つの学校で働いてるから。
●イーウェル、イギリス／日本在住：男性
（お土産のお菓子は）1ヶ月とかお店に並んでるからなあ。
正直あまり好きではないかな。
とは言え、誰かの家に行く時にお土産を持っていくのは日本独特だとは思わないけどね。
同僚に関しては、イギリスから離れてもうだいぶ経つからイギリスでどうだったかは思い出せない！
その土地の新鮮なもの、青森のリンゴや栃木の苺なんかは素晴らしいね！
●女性
お土産大好き！
●女性
質問。
もしお土産を買っていかなかったらどうなるの？
例えば金銭的な余裕が無かった時とか。
●男性
↑”外人”だったら特に何も。
●男性
お土産を買うのが面倒くさいと思っている人はどこかに行くとみんなに言わなければいい。
それで問題解決だ。
それにお隣さんにお土産を買うというのは聞いた事が無いな。
でも、もしお土産を買うつもりならどの位必要かという感覚は持ってないとね。
自分がお土産を買うのは家族か親しい知人とリミットを決めてるよ。
●不明
日本旅行に行った時にスーツケースの中に大きなダッフルバッグも入れていったよ。
帰りはダッフルバッグの中に衣服を入れて、スーツケースの中には壊れやすいお土産を入れてた。
ハワイでもお土産は一大ビジネスだね。
ハワイには日本発の習慣がたくさんあるよ。
●不明
自分が海外に行った時は友達やクラスメートにマッチする物を買っていってるね。
友達に合うTシャツを選ぶ時間は楽しいけど、食べ物を何時間もかけて選ぶというのは想像できない！
●サウスカロライナ州、アメリカ
たった今同じ問題を抱えてる所だ。
関西の学生がイングリッシュプログラムでここ（サウスカロライナ）に来てもうすぐ帰るんだけど、ネイティブであろうとなかろうと誰も”サウスカロライナらしいお土産”を思いつけないんだよ。
とりあえずアメリカっぽいものを買ったみたいだけど、今はスーツケースの重量制限をどうやってクリアするか話し合ってるところだ。
面倒くさいと思う事もしばしですが、これで人間関係が潤滑になるのなら安いもの、という事で今も日本ではお土産ビジネスが盛んですが、これは日本に限った事でもないような。
日本人の俺でもめんどくさいと思うのだから
外人だと尚の事そう思っても仕方がないよな