nishikori_us_open_semifinal


現在行われている全米オープンの準決勝で錦織圭選手が世界ランク1位のノバク・ジョコビッチ選手に4セットで勝利しました。
日本テニスの歴史を変えたこの勝利に対する海外の反応です。


引用元:U.S. Open Tennis


スポンサードリンク



●女性
よくやったね!
凄いパフォーマンスだよ!

●男性
これは歴史の1ピースになるぞ。
グランドスラムの決勝に進出した初めての日本人だ。
圭は単純に良かった、アメージング!!!!

●アトランタ、ジョージア州、アメリカ
ソリッドで執拗なテニス、それ以上の何者でもなかった。

●バンガロール、インド:男性
ジョークではない、これは真実だ。

●チェンナイ、インド:男性
アンビリーバブル。
よくやったよ、圭…

●ニューヨーク、アメリカ:男性
圭!
なんて疾走だ!
決勝までに立ちはだかるランキング5位、3位、1位を破るとは!

●男性
とんでもないパフォーマンスを持った謙虚なプレーヤーだな!
こういうの好きだ。

●女性
圭のプレイヤーレベルには本当に感心したよ。
よくやったね!
これで真のチャンピオン、ロジャー・フェデラーとの戦いだよ。
ロジャーのプレイを見るのが待ちきれない!

●サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ
とんでもないな!
ずっと叫びっぱなし、応援しっぱなしだったよ。
凄くハッピーだ。
本当に相応しい勝利だよ。

●ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ:男性
錦織はビッグ4以外の選手にとって大いに励みになる希望の星だな!

●サンタ・バールバラ・ドエステ、ブラジル:男性
この試合はアメージングだった!
おめでとう、圭!

●男性
日本は今クレイジーなことになってるよ!!!!
素晴らしい勝利だ。

●男性
面白いことに、この試合が始まる前はみんなノバクVSフェデラーの決勝のことを語ってたんだよね。

●ヴァトラ・ドルネイ、ルーマニア/日本在住:女性
本当に大変な試合だった。
彼にふさわしい勝利だったよ。
おめでとう!
私もストレスが溜まって胃が痛くなっちゃったよ。

●ヒューストン、テキサス州、アメリカ:女性
素晴らしい集中だったし、統率の取れた動きだったね。
おめでとう、日本とチーム・錦織。

●不明
彼は日本とアジアに誇りを作った。

●セブ島、フィリピン:女性
グッジョブ、圭!

●サウスカロライナ州、アメリカ:女性
ノォォォォォォォ、ノバクが!!!!

●ムンバイ、インド:男性
ファンタスティックなパフォーマンスだった!
錦織に熱いおめでとうを。
今回はかなり早い試合だったね。
錦織は足やストロークではノバクに及ばなかったけど、ラッシュの素晴らしいベースラインプレイヤーだった。
ブラボー!

●日本在住:男性
素晴らしい試合だった!
叫ぶことももわめくこともなかった錦織圭のスポーツマンシップには感銘を受けたよ。

●ラオアグ、フィリピン:女性
決意と集中力だね…

●ウェリントン、イギリス:女性
素晴らしい勝利だった…
もっと先に行ってほしいな。

●フィリピン:男性
これはそんなに動揺することじゃないと思うな。
圭はノバクよりも上手い。

●男性
2011年の切れがあったからやってのけれたね。

●男性
彼は勝利できるクラスの選手だよ。

●女性
遂に全米オープンにニューブラッド(新星)がやってきた!!!!

●コルカタ、インド:男性
圭は不可能はないことを証明してくれた。
凄いテニスを見せてくれたよ。

●男性
ワオ、ワオ。
4~5年前、ナダルが始めて錦織と対戦した時に彼の事を本当に良い選手でトッププレーヤーになるポテンシャルを持っていると言っていた事を思い出したよ。
ナダルはいい目を持っているな。

●ナヴァン、アイルランド:男性
このトーナメントが始まる前は錦織の体力を疑問視してる人もいたよね。
とんでもない伝説だ!

●不明
テニスの王子様!

●イーストグリーンステッド、イギリス:女性
凄い!新星が誕生したね!

●トリポリ、リビア:男性
ノバクは力みすぎてた。
圭は自分のレベルを維持してたね。

●女性
ワオ、これは今年のテニス界のサプライズだね。
ブラボー。

●不明
トーナメントのジョーカーを見れてハッピーだ。

●男性
バックハンドが凄かった。

●マルベーリャ、スペイン:女性
大変な試合を一生懸命戦ったね。
Keiというか(この大会の)Key?

●男性
グランドスラムでランク10位の選手が1位の選手に勝ち、歴史が作られた。

●バンガロール
どんなショットにも迅速に対応していてノバクに取り戻す時間を与えていなかったのが彼(Kei)の勝利の鍵(Key)だ。

●男性
Omedetou錦織さん!
いい試合だった。

●デリー、インド:男性
強烈なフォア、コートでの場所取り、素晴らしいリターンと強いメンタルがKeiのKeyだな。
おっと、それにアドレナリンも忘れちゃいけない。
3セット後の彼はまるでエキゾーストしたみたいだった。
凄いファイターだ!
グレートジョブ。

●リバーサイド、カリフォルニア州、アメリカ:男性
錦織のサーブは信じられんな。
まるでラオニッチ戦の時のようだった。

●女性
若者が勝利に向かうのを見るのは素晴らしいね。
面白かった!!!

●ヨハネスブルグ、南アフリカ:男性
よくやった、圭。
みんなマイケル・チャンの功績ばかり話してるけど、Dante Bottiniコーチに関してはどうなんだ?

●クアラルンプール、マレーシア:男性
こんな事になるなんて思いもしなかった。
おめでとう、錦織!

●シティアワン、マレーシア:男性
我らの誇り、アジアの誇りだ!
テニスの王子様!

●サヒブザダ・アジット・シン・ナガー、インド:男性
なんというパフォーマンス…痺れたよ。
彼は恐れ知らずだな。

●台南、台湾:男性
錦織VSフェデラーが猛烈に見たい。
フェデラーは次の試合勝ってくれ。
きっとファンタスティックな試合になるぞ。

●女性
Arigato Gosai masu!
決勝でも頑張って!

●ロチェスター、ニューヨーク州、アメリカ:男性
体内にニンジャを宿してるんだ。

●ヒューストン、テキサス州、アメリカ:男性
圭がバックハンドで打ったダウンザラインが凄かったと思う。
おめでとう、圭!

●女性
凄い試合を見ちゃった!
圭の(勝利の)Key:
エネルギーと才能から出る信じられないような精度のバックハンド。

●ザグレブ、クロアチア
ノバク・ジョコビッチだって良かった。
ブラボー、錦織。本当に本当に良かったよ。


大舞台でのジャイアントキリングに海外でも大興奮となっています。
もはや凄いという言葉しか出てこない…
本当に歴史を変えてしまうとは。



Tennis Magazine (テニスマガジン) 2014年 11月号 [雑誌]
Tennis Magazine (テニスマガジン) 2014年 11月号 [雑誌]