日本語

海外「日本の地名を書く時は漢字と平仮名どちらで書くんだろうか?」日本の地名表記に対する海外の反応

01502

日本の地名を文字に書く時は漢字で書くのか平仮名で書くのか、日本語を勉強中の人が海外の掲示板で質問していました。

引用元:reddit.com
 
続きを読む
スポンサードリンク

海外「”流石”は英語に訳せないと思う」英語に直訳できない日本語の表現に対する海外の反応

01456

各国の言語はそれぞれの文化を反映して変化してきているので他の言語には相当する単語がない表現もあります。
英語に同等の意味の単語がない日本語の表現について海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本語の教本には載っていない便利な言い回しを教えてほしい」日本で日常的に使われている言い回し/フレーズに対する海外の反応

01451

言語の教本は模範的な使い方を教えるためのものなので日常的に使われている言葉とはずれが生じることがります。
日本語学習の教本ではなかなかお目にかからないけど日常ではよく使われている日本語の言い回しについて海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「お気に入りの日本語のジョーク/駄洒落を教えてくれ」日本語を知れば理解できるジョーク/駄洒落に対する海外の反応

01276
© 2001 Studio Ghibli・NDDTM

日本語のジョークは言葉をもじったり駄洒落になっているものが多く、そのために理解するには日本語を知っている必要があるものも少なくありません。
日本語を知ることで好きになった日本語のジョークや駄洒落について海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本語にも英語のeasy=ezのような略語はあるのだろうか?」日本語の略語に対する海外の反応

01232

英語圏のネットでは”easy”を”ez”と打ったり”are you”を”ru”と打つことがあります。
日本語にもそういう言葉はあるのだろうかと海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「書くのを想像しただけで辛くなる」日本で一番長い名前を書いた動画を見た海外の反応

01057

日本には珍しい名前を持った人がたくさんいます。
書道系youtuberとして人気のあるJapanese Calligrapher Takumiさんが筆ペンで書いた日本一長い名前を見た海外の反応です。



引用元:動画のコメント

続きを読む

海外「目が見えないけど新日本プロレスが好きだから日本語を覚えたい」:海外の反応

00939
ⓒNew Japan Pro-Wrestling Co.,Ltd.

何かを始める時の動機と立ちはだかる障害は人によって様々ですが、目が見えないけど新日本プロレスが好きで言っていることをわかるようになりたいから日本語を勉強したいという人が海外の掲示板に投稿していました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本には1000年前から日本語の仮名を全て使った詩が存在している」日本のいろは歌に対する海外の反応

00980

いろは歌は昔から日本で歌われてきた詩であると同時に日本語の仮名を全て使った手習い歌でもあります。
いろは歌に対する海外の反応です。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本語の訓読みには秘密があった!」日本における漢字の読み方の一つ、訓読みに対する海外の反応

00879

漢字は日本では音読みと訓読み2種類の読み方があります。
中国の漢字の音を読む音読みに対して訓読みは意味に相当する言葉を読む読み方となっています。
訓読みには意味が隠されていると海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本でローラーコースターのことをジェットコースターと呼ぶのは何故なんだろう?」日本のジェットコースターという呼び名に対する海外の反応

00912
Nesnad, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

遊園地にあるジェットコースターは英語ではローラーコースターと呼ばれています。
何故日本ではジェットコースターと呼んでいるのか海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む
AD
Amazon
Amazonふるさと納税
Amazonふるさと納税


B0HKYZDCDT
転生したらスライムだった件(33) (シリウスコミックス)


B0HGLBCMFX
ニュータイプ 2026年11月号


B0HK8FV22P
がんばれ パンチ 子ザルの成長物語


B0HDYFP7NY
ゆるキャン△ 19巻 (まんがタイムKRコミックス)


406545364X
魔法使いの夜 下 (星海社FICTIONS)


4087926281
BLEACH Artbook JET 2026 1 (愛蔵版コミックス)


B0HDBFFTW7
ダ・ヴィンチ 2026年11月号


4824018730
ポケットモンスター ビジュアルアートブック 30th anniversary Art Book of Pokémon Video Games developed by GAME FREAK BOOK1 (ポケモン)


B086WCH4FH
タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology


B08WP8TZ42
タオル研究所 [軽さの理由] #006 フェイスタオル ほうじ茶色 ウォームグレー 5枚セット 速乾 薄手 絞りやすい 高速吸水 耐久性 綿100% 305GSM JapanTechnology


B0CPL68SZN
ブリタ マクストラプロ ピュアパフォーマンス 浄水器 ポット型 交換用カートリッジ 6個入


B0BSGPGKYC
[Alvisto] 理学療法士推奨 スリッパ 室内 サンダル 4cm超厚底 エアースリッパ ルームシューズ レディース メンズ ベランダ バス トイレ 超軽量 静音防滑 柔らか 抗菌防臭 EVA air slippers ブラック 27.0-28.0cm


B0CMHPN7ZV
Rela Kino インソール [1日中快適] 理学療法士監修 中敷き 衝撃吸収 アーチサポート 男女兼用 (25.5-26.5cm, オールラウンド)


B09Z9819W8
サポーティブリバウンドインソール


B09K38XW36
[W.P.S.] 防水スプレー 除菌 抗菌 防汚 機能付き 大容量420ml 日本製


B07SYXX676
UNDER ARMOUR(アンダーアーマー) トレーニングTシャツ 吸汗速乾 UAテック ショートスリーブ Tシャツ2.0 メンズ


B00E92EZM4
[ユナイテッドアスレ] 4.1OZドライ Tシャツ カジュアルハンソデTシャツ (590001cx-112)


B092D5BYY2
by Amazon 炭酸水 ラベルレス 500ml ×24本 強炭酸水 ペットボトル 500ミリリットル (Smart Basic)


B092D5HM5S
by Amazon 天然水 ラベルレス 500ml ×24本 富士山の天然水 バナジウム含有 水 ミネラルウォーター ペットボトル 静岡県産 500ミリリットル (Smart Basic)


B0CG5X5MT4
【Amazon.co.jp限定】伊藤園 ラベルレス 磨かれて、澄みきった日本の水 2L×8本


B084T9C6WD
コカ・コーラ い・ろ・は・す天然水ラベルレス 560ml ×24本


B0DVJ64ZLT
Amazon Fire TV Stick HD | 手軽にストリーミングをはじめよう | ストリーミングメディアプレイヤー


B0C2XN8HKD
Amazon Fire HD 10 インチ タブレット - 1080pフル HDディスプレイ、大画面で動画もマンガも - 32GB ブラック


B09B8P3RK1
Amazon Echo Dot (エコードット) 第5世代 - Alexa、センサー搭載、鮮やかなサウンド|グレーシャーホワイト


B09B2RLPLV
Amazon Echo Show 5 (エコーショー5) 第3世代 - スマートディスプレイ with Alexa、2メガピクセルカメラ付き、グレーシャーホワイト


逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
AD
海外の反応アンテナ
AD
お知らせ
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください


Feedlyボタンを設置しました。登録にどうぞ。
follow us in feedly



コメント欄にIDを表示するようにしました

カテゴリー
記事検索
月別アーカイブ
アクセスランキング
AD
メール
メールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。
メールフォーム
AD